原文网址:https://www.saet.ac.uk/Christianity/LiturgyoftheByzantineRite#section1

3.1礼仪周期

拜占庭礼仪包含一套复杂的、相互重叠但又各自独立的礼仪周期体系。每一天都有其自身的礼仪周期,从前一天晚上的晚祷开始;每周也遵循一个纪念周期;每年每月本身也是一个周期;在春季,所有这些都会受到以基督复活节——逾越节(包括大斋期和逾越节)为中心的可移动周期的影响。在任何特定的礼仪仪式中,圣经经文、圣歌和每日祈祷文都以系统且高度规范的方式从所有这些不同的周期中选取。

3.1.1日周期和周周期

每日的礼仪循环包括午夜祷文、晨祷、时辰经(第一、第三、第六时辰)、圣礼、第九时辰经、晚祷和夜祷:虽然礼仪日通常从晚祷开始,但时辰经通常从午夜祷文开始。圣礼将在下文讨论,本节将重点介绍时辰经,它由上述其他礼仪组成,其设计使得几乎无需神父在场即可完成。以下是对这些礼仪的概述,并非对所有可能的组合或例外情况的系统介绍(关于传统礼仪规则的更详细描述,请参阅Getcha 2012)。

传统上,晨祷和晚祷在这些礼仪中占据着重要的地位,在保留祭坛、中殿和门厅(或称小门厅)传统三部分结构的修道院教堂中,只有晚祷、晨祷和圣礼仪在中殿和祭坛本身举行,而其他礼仪则在门厅诵读。

晚祷以诵读创世诗篇(104)开始,期间神父默读取自君士坦丁堡大教堂礼仪的晚祷文,随后是大连祷、诗篇诵读,以及《主啊,我已呼求》(诗篇140-141;129;116),其中穿插着单韵赞美诗( stichera)。之后,诵读或吟唱晚祷赞美诗《喜乐之光》,最后诵读每日诗篇,称为“prokeimenon”。在祈祷和“主啊,请赐予我恩典”(Vouchsafe, O Lord)之后,会吟唱一套晚祷赞美诗(Aposticha,一套单韵赞美诗),之后诵读圣西蒙的祷文(Nunc dimittis,路加福音 2:29-32)和三颂(Trishagion)。吟唱完赞美诗和诵读完祈祷文后,会举行最后的散会。在星期六晚上和节日,会在吟唱“喜乐之光”(O Gladsome Light)时举行游行,而序曲(prokeimenon)之后可能会诵读三段经文,通常选自旧约,但在使徒的节日,经文则选自书信。

晚祷有两种版本,大晚祷和小晚祷。大晚祷仅在大斋期的平日和通宵守夜期间举行(见下文),以晚祷开始(圣诞节、主显节和圣母领报节)。两种版本都包含圣咏诵读、颂荣和祷文,并穿插一段圣咏(参见晨祷的描述)或阿卡西斯托斯赞美诗(一首献给圣母玛利亚的长诗,由二十四节字母诗组成)。

午夜祈祷在教区很少举行,但在修道院却是常规的礼拜仪式,通常与晨祷合并,并在晨祷前举行一个简短的引言仪式,感谢醒来。午夜祈祷的核心部分是诵读诗篇119篇(七十士译本118篇),这首诗篇因其引言部分而被称为“无瑕疵的”( Amomos)。星期六,由于晨祷的诗篇诵读中包含“无瑕疵的”篇,因此这首诗篇会被第九卷《卡西斯玛》 (Kathisma)中的其他诗篇所取代;星期日,午夜祈祷的结构则截然不同,其核心部分是根据每周指定的调式吟唱的三位一体圣歌。

平日晨祷以皇家日课经(诗篇19-20篇)开始,随后是六首诗篇(诗篇3篇、38篇、63篇、88篇、103篇、143篇),这些诗篇具有忏悔和颂赞的性质,在此期间,神父会默念源自君士坦丁堡礼仪的晨祷。之后,唱完赞美诗《上帝是主》后,是圣咏赞歌(一首简短的单韵赞美诗,歌颂当日或纪念的圣人),以及诗篇诵读(通常在教区礼仪中省略)。在节日和主日,诗篇诵读之后会插入一段称为“圣咏集”(Polyeleos)的环节,包括诗篇(尽管在2.4节中描述的维奥拉基斯礼仪中省略了这一环节),之后是一组对经和福音的诵读。在诵读诗篇51篇之后,便是唱颂圣歌,这是晨祷的圣歌部分。圣歌是一部长篇圣歌,通常由八首颂歌组成,编号为一至九(大斋期以外省略第二首),并在第三首和第六首颂歌之后穿插其他内容。每首颂歌都由引言诗节(heirmos )和后续的吟唱诗节(troparia)组成,吟唱诗节的韵律和音乐模式与引言诗节相同。虽然圣歌中的每首颂歌都取材于圣经中的一首颂歌(canticle),这些颂歌通常作为拜占庭诗篇集的附录抄录,但在传统中,通常只有第九首颂歌(Magnificat)会在第九首颂歌之前穿插演唱。之后是晨祷,节日期间穿插圣歌,接着是《大颂歌》(平日诵读,周日和节日咏唱,以《三圣颂》(“圣哉上帝,圣哉全能者,圣哉永生者,怜悯我们”)和《圣歌颂》,祷告词,以及另一组《使徒颂》(咏唱《大颂歌》时除外),之后再次咏唱《三圣颂》和《圣歌颂》。弥撒结束后,第一时辰祈祷文与礼拜仪式相连。

所有时辰的祈祷文结构相似:均由三首圣咏、一组部分相同部分不同的祷文组成,每个时辰都以其特有的祷文结束。第一时辰与晨祷相连,而第三时辰和第六时辰通常在圣礼之前一起诵读,称为“三时辰祈祷” (Trithekte),也可单独诵读。第九时辰与晚祷相连;在四旬斋期间,由于不举行圣礼,第九时辰之后会诵读称为“礼仪祈祷”(Typika)的祈祷文。

在大斋期(圣周和复活节前的六周)期间,所有时辰礼仪的经文都会略有变化。然而,这种“大斋期经文”在历史上是新撒巴提礼仪规范中的平日经文,而传统中的平日经文则是简化的节日经文。

在重大节日和主日的前夕,新萨巴礼规规定举行“通宵守夜”(agrypnia),包括晚祷、晨祷和第一时辰祈祷,构成一个统一的日课。虽然大多数遵循俄罗斯传统的教区保留了这一传统,但在其他地方教会,这种守夜大多只在修道院举行,或者可能只在特殊场合举行。

在这每日的礼仪之上,还叠加了一个每周的循环,每周都有一个主题,并通过大量的赞美诗来纪念。星期日,一周的第一天,是复活日;星期一是天使和悔改日;星期二是施洗约翰和悔改日;星期三是十字架和圣母玛利亚日;星期四是使徒和圣尼古拉日;星期五是十字架日;星期六是诸圣日和亡者日。

3.1.2年度周期

存在几个相互重叠的年度周期。固定的历法周期从九月开始,收录于名为《节日经》( Menaia)的礼仪书中,其中包含每个月每一天的礼仪经文。此外,还有一个可移动的逾越节周期,以逾越节的日期为中心:这既是其前一个大斋期周期的起点,也是逾越节后八周的五旬节周期(Pentekostarion)的起点。五旬节周期从逾越节开始,一直持续到五旬节及其后的主日,这一周期专门纪念诸圣。这个可移动周期的典型特征是每个主日都有不同的主题纪念活动。

连接这两个周期的一个要素是十二大节庆的体系,除了节庆日本身之外,还包括节前庆典和节后庆典。其中一些节庆,例如圣诞节和主显节,属于固定周期;而棕枝主日、耶稣升天节和五旬节则属于可移动周期。

复活节也为圣礼仪中的书信和福音读经体系提供了一个起点。书信读经会持续到下一个四旬期开始,而福音读经周期则会在9月14日圣十字架节之后重新安排。在主日晨祷(称为“eothina”)中诵读的复活福音,则遵循其自身的十一周周期。

五旬节期结束后,另一个影响圣歌和音乐的持续循环便开始了,称为“八音”(Oktoechos)。每周从周日的第一场礼拜(周六晚上的晚祷)开始,音乐上都以一种称为“调”(echos)的音乐风格为主导,每一种调都代表着一个特定的人物。这个循环分为四个正统调式和四个副调式:根据这些调式演唱的圣歌收录在《八调式》或《帕拉克莱蒂克》(Parakletike)礼仪书中。循环结束后,它会从第一个调式重新开始。八音循环一直持续到大斋期的最后一周。

作者


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表回复

鐘聲與氣味

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读