原文网址:https://www.angloorthodox.com/post/the-iconic-pulpit

我成年后的大部分时间都在东正教传统中生活和服侍。在准备加入圣公会担任神职时,我发现自己一直在思考一个问题:我能将东正教的背景带入基督托付给我的事工中吗?圣像画对我来说意义非凡,我开始思考这些神圣的图像是如何教导我、滋养我的信仰,以及我如何才能更多地依靠它们。它们不仅仅是艺术,更是我们宣扬基督的方式——通过视觉、语言,以及我们敬拜的形式。

对于东正教基督徒来说,圣像不仅仅是宗教图画。它们是色彩斑斓的神学,正如牛津大学主教卡利斯托斯·韦尔曾经说过的那样:“圣像不仅仅是一幅旨在唤起观者适当情感的宗教图画;它是上帝向人类启示自身的方式之一。”

我一直觉得这对传道人来说也是个挑战。我记得在圣公会指南博客上看到过这样一句话  :“讲道是一种圣礼行为,通过它,像我们这样的人向我们敞开上帝的圣言。”我们的讲道不仅仅是文字——它们成为了基督显现的窗口。

我思考着圣像画家的严谨作风——绘制圣像不仅是一项技术,更是一种精神修行。在圣像画家开始在木板上作画之前,他们会进行祈祷、斋戒,并拥有如今难得一见的谦卑。亚历山大·施梅曼曾说:“艺术始于‘法则’,即技艺、服从与谦卑,以及对形式的接纳。但艺术的圆满在于恩典:当形式成为内容,它便揭示了内容,它本身就是内容。”

图像

我带着这样的信念翻阅着我们的经课集。我在讲台上的职责不是发明新的东西,而是让福音透过我所继承的传统闪耀光芒。

讲道,在其最佳状态下,如同圣像画一般。两者都是管家的行为,而非占有。罗文·威廉姆斯如此说道:“成圣意味着完全被上帝的非凡所充满,以至于你真正感兴趣的只有祂,其他一切都变得不再重要。” 这就是传道人的职责:退后一步,让人们能够看见基督,而不是我们自己。

作为东正教的执事,我会像圣公会的执事一样,在圣像环绕下,宣讲福音,吟唱当日的福音。我从不孤单。圣徒们的面容注视着我们,引领我们更深入地体验礼仪中的奥秘。

东正教神父、纳肖塔之家客座教授约翰·贝尔神父对此做了精辟的阐述:“这绝不仅仅是谈论上帝或谈论哲学——而是与上帝相遇、向上帝祈祷以及得到上帝的回应……这一切都至关重要,这样,这些话语才能不断地铭刻在他们的心中和口中,使他们的一举一动都受到礼仪恩典的约束,使他们所看到的一切都能通过圣像的视角,被天国的景象所塑造。”

“以图像的方式”讲道意味着什么?对我而言,这意味着让讲道成为通往天堂的一扇窗。这意味着相信圣灵能够透过言语和图像、透过静默和象征,点燃人们的信仰。

我们应该尝试用画面而非空泛的概念来传道。我们需要人们“看见”福音,走进故事之中。汉斯·博尔斯玛写道:“讲道的根本在于,旧约叙事本身就是一种圣礼,其中包含着基督的真实临在……释经的首要任务是探寻基督的真实存在。” 这正是我们应该关注的:如何帮助我们教会的信徒在圣经、礼仪和生活中找到基督,并与基督建立联系。

上个将临期,我反复想起一幅圣母领报的圣像。玛利亚的坦诚,她愿意说“我愿意”——这幅画面一直萦绕在我心头。它影响着我谈论圣召、谈论领受圣言、谈论让基督降生于我们心中的方式。

圣像邀请我们用心灵之眼去观看。最好的讲道也能做到这一点。罗文·威廉姆斯对此阐述得非常精辟:“圣像宣告,与基督相通的人可以成为神圣行动和神圣光芒的承载者。”愿我们的讲道,无论是言语还是图像,都能成为一幅鲜活的圣像——引领所有聆听和观看的人进入上帝之爱的奥秘。

如今,我们目光所及之处皆是图像,它们在电视、广告牌、手机上争夺我们的注意力,而大多数情况下,它们的目的要么是想让我们购买商品,要么是想分散我们的注意力。正因如此,教会拥有一个独特的契机,可以提供一些不同的东西。圣像作为基督教传统的一部分,传承了数个世纪,是神学的重要组成部分,它邀请我们去体验基督。

我家到处都是圣像。我不把它们看作是过去的遗物,而是活生生的见证者,它们帮助我和我的家人专注于我们所宣扬信仰的奇妙和敬畏。

图像

我从东正教和圣公会传统中学到的最美好也最具挑战性的真理之一,就是我们蒙召不仅要宣讲基督,更要活出他的临在。当我们讲道时,在某种程度上,我们就像圣像——我们是活生生的人,用言语指向神的真实存在。

这并非关乎完美无瑕或言辞得体,而是关乎让基督的光芒透过我们照耀出来。我越深入思考这一点,就越发意识到,有效的讲道与其说是讲述引人入胜或妙趣横生的故事,不如说是真诚坦率地展现基督临在的透明性,如同圣像一般。

圣像之美不仅在于其美学价值,更在于其变革力量。圣徒的面容、姿态、色彩——这一​​切都旨在引领我们进入基督自我牺牲之爱的奥秘之中。在圣像中,美与真理和良善密不可分。它们召唤我们以不同的视角看待世界、看待上帝的创造以及看待彼此,从而使我们的世界观与基督的旨意相契合。

我们该如何在讲道中使用圣像,尤其是在我们这个传统中,会众可能对圣像并不熟悉?我认为这始于我们虔诚的祷告。在向会众介绍圣像之前,我们需要自己花时间去亲近它——学习如何观看、聆听,让圣像塑造我们对基督的想象和理解。我常常发现,我花在圣像前的时间越多,它就越能影响我讲道的内容,以及我讲道的方式。

我们可以将圣像作为探寻信仰奥秘的试金石。例如,在准备耶稣显圣容节的讲道时,我可以描述圣像中基督散发的光芒,带领会众踏上前往塔博尔山的旅程,并引导他们想象自己与使徒们一同沐浴在无形的光芒之中。又如,在将临期,我可以默想圣母领报的圣像,阐释玛利亚的姿态,以此作为我们敞开心扉回应天主召唤的榜样。

我们可以考虑在教堂中殿摆放一幅圣像,放在人们聆听圣歌时能够看到的地方。或者,如果教友们对圣像还不太熟悉,我们可以描述圣像的细节,邀请会众通过圣像的色彩和形状“观看”福音故事。这是一种让信仰的奥秘更加具体、更容易理解的方式。

但更重要的是,将圣像带入讲坛是为了分享基督,以敬畏之心呼召人们归向他。这关乎放慢脚步,为上帝留出空间,并相信圣灵能够透过圣像和我们的言语动工。圣像提醒我们,信仰并非仅仅是思考的对象,而是互动的,它涵盖了我们的整个生命。我们看见、触摸、品尝,并用我们的整个生命去体验基督。圣像提醒我们,我们生活在一个道成肉身的世界里。

我希望我们的讲道如同圣像,能成为通往天堂的窗口。我祈祷我们能运用言语和图像,帮助会众中的信徒看见基督,并被引领得更深地进入信仰的奥秘。如果我们能做到这一点,无论多么不完美,那我们便是真正用心灵的眼睛去讲道。

作者


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表评论

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读