公元 43 年,也就是耶穌被釘十字架後僅僅十年,羅馬軍隊渡過英吉利海峽,開始征服不列顛。在接下來的四百年間,不列顛成為羅馬帝國的一個行省。我們可以確知,在羅馬統治下的不列顛已有基督徒存在,但沒有人確切知道基督信仰究竟是在何時、又以何種方式傳入的。也許是由來自高盧的傳教士帶來的——「高盧」就是當時對法國的稱呼;也可能是隨著來自羅馬帝國南部的士兵而來,因為在教會早期,基督信仰在帝國南部迅速傳播。然而,有一則古老傳說指出,英格蘭最早的基督徒也許與我們的主本人有直接的關聯。
你還記得福音書中提到過一位跟隨耶穌、名叫亞利馬太的約瑟嗎?耶穌被釘十字架之後,約瑟向彼拉多請求領取耶穌的身體,並將他安葬在自己的墳墓裡。
到了晚上,有一個財主,名叫約瑟,是亞利馬太來的,他也是耶穌的門徒。這人去見彼拉多,請求要耶穌的身體,彼拉多就吩咐給他。約瑟取了身體,用乾淨的細麻布裹好,然後把他安放在自己的新墓穴裏,就是他鑿在巖石裏的。他又把大石頭滾到墓門口,然後離開。(馬太福音 27:57-60)
關於約瑟,我們可以確知的是:他是一位富有而重要的人物,是猶太人最高議會——公會——的成員。約翰福音告訴我們,當他安葬主的身體時,是與尼哥底母一同辦理的;尼哥底母也是一位富有的耶穌門徒。他們一起用摻有香料的細麻布裹好耶穌的身體,並將他安放在墳墓裡。
聖經沒有告訴我們約瑟在耶穌復活之後的生平,但以下這個故事已經流傳了一千多年。據說,在第一個五旬節之後,耶穌的門徒四散各地,把福音帶到許多國家。傳說亞利馬太的約瑟與使徒腓力一同北上前往高盧,並於公元 63 年與一些同伴從高盧乘船前往不列顛。這個故事的一個版本說,這小群基督徒從康沃爾陸路前行;另一個版本則說,他們沿布里斯托海峽航行而上。兩個版本都一致認為,在漫長而疲憊的旅程之後,這些同伴來到了格拉斯頓伯里丘(Glastonbury Tor)附近一片可居住的高地;那是一座聳立在薩默塞特沼澤地中央的大山。
在另一座較小的山丘頂上——後來被稱為韋里奧爾山(Wearyall Hill)——旅人們停了下來,約瑟把自己的手杖插入地中。第二天早晨,那根手杖竟然發芽,長成一株開滿白花的山楂樹。直到今日,據說是格拉斯頓伯里聖刺樹(Glastonbury thorn)後裔的樹木仍然存活,並在每年聖誕節開花。上帝對他們使命的嘉許並不止於聖刺樹的神蹟。天使加百列向約瑟顯現,吩咐他在那裡建造一座奉獻給耶穌之母馬利亞的教堂。這些同伴便以忠信順服之心,建造了一座小小的枝條泥牆小堂(wattle-and-daub chapel);這就是不列顛的第一座基督教堂。
這則傳說的一個支脈,還與另一個著名故事連在一起。據說約瑟來到不列顛時並非兩手空空,而是帶來了一件偉大的寶物——最後晚餐所用的杯子,也就是後來所稱的聖杯(Holy Grail)。後世又出現了許多關於亞瑟王、他的騎士,以及他們尋找聖杯的故事。這些故事大多是在亞利馬太的約瑟去世一千多年後才寫成的;其中即使有任何真實的成分,也早已被層層的虛構與修飾所掩蓋。
十二世紀末,在格拉斯頓伯里後來建成的大修道院中,修士們發現了一座深埋地下的墳墓。墓中有一具由整根樹幹鑿空而成的巨大棺木,裡面葬著一位異常高大的男子和一位女子的遺體。棺木上方有一枚鉛十字架,上面刻著拉丁文銘文:Hic iacet sepultus inclitus rex arturius in insula avalonia。意思是:「著名的亞瑟王葬於此處,阿瓦隆島中。」
關於聖亞利馬太的約瑟與格拉斯頓伯里,還流傳著另一則古老故事。據說約瑟是一位商人,曾不時前往不列顛,從康沃爾的礦山購買錫礦。至少在其中一次旅途中,他有一位年輕朋友同行。他們一同穿越不列顛南部,並抵達格拉斯頓伯里。那位年輕人的名字,叫做拿撒勒的耶穌。
亞利馬太的約瑟與亞瑟王的故事,都設定在一個我們與過去之間歷史線索極其薄弱的時代,而且是在數百年之後才被寫成文字。據說在聖約瑟抵達不列顛四百年後,羅馬人離開了不列顛,這片土地陷入了混亂。基督信仰在凱爾特人居住的西部存留了下來,而格拉斯頓伯里那座奉獻給聖母的小小枝條泥牆小堂,也隨之保存了下來。這段黑暗時代過去之後,盎格魯—撒克遜征服者在小堂旁邊建造了一座修道院;那座小堂一直被視為極其神聖的地方,直到 1184 年與修道院建築一同被大火燒毀。即便如此,修士們仍在同一地點另建了一座聖母小堂,與主修道院教堂分開。宗教改革之後,修道院淪為廢墟;然而格拉斯頓伯里聖刺樹仍然開花,約瑟在那裡也依然被人紀念。在舊聖母小堂的廢墟之下,還埋藏著另一座奉獻給聖亞利馬太的約瑟的小堂遺跡。
祝文:
上帝啊,真福聖約瑟勇敢地將自己的墳墓奉獻給耶穌的身體,主就賞賜他成為信仰的堅定維護者,求主叫我們不懼怕世人,就像主的仆人,曾因為害怕猶太人,只敢默默地服事主;也求主賜我們神聖的敬畏之心,使我們勇敢。這都是靠著我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永世無盡。阿們。
慶節:2月22日
詩歌:威廉・布萊克(William Blake, 1757–1827)的詩作《耶路撒冷》(Jerusalem)正是根據「耶穌曾與亞利馬太的約瑟一同到訪英格蘭」這一傳說而寫成的。
昔日那雙神聖之足,
可曾踏上英倫青山?
上帝那尊神聖羔羊,
可曾現於英倫草場?
昔日那副神聖慈容,
可曾照耀雲霧山峰?
耶路撒冷可建於此,
幽暗撒但磨坊之中?
賜我烈焰黃金之弓!
賜我渴望如火之箭!
賜我長矛雲霧散去!
賜我烈火熊熊戰車!
靈性爭戰永不止息,
掌中利劍豈能安歇,
直到建成耶路撒冷,
在這英倫翠綠樂土。
歷史註記:
雖然格拉斯頓伯里的傳說很可能不過是神話,但可以確定的是,那裡確實曾存在一座小堂,而且自很早的年代起就被視為極其神聖的地方。七世紀初,約克大主教保利努斯(Paulinus)曾下令在它周圍建造保護性的外殼。
延伸閱讀:
《格拉斯頓的隱藏寶藏》(The Hidden Treasure of Glaston),埃莉諾·朱伊特(Eleanore Jewett)著


发表评论