安娜·麦克加汉 (Anna McGahan)是一位居住在墨尔本的演员兼作家。

信仰的恩赐

路加福音1:39-56 那时候,马利亚起身,急忙往山地里去,来到犹大的一座城;进了撒迦利亚的家,问伊利莎白安。伊利莎白一听马利亚问安,所怀的胎就在腹里跳动。伊利莎白且被圣灵充满,高声喊着说:“你在妇女中是有福的!你所怀的胎也是有福的!我主的母到我这里来,这是从哪里得的呢?因为你问安的声音一入我耳,我腹里的胎就欢喜跳动。这相信的女子是有福的!因为主对她所说的话都要应验。”马利亚说:“我心尊主为大;我灵以 神我的救主为乐;因为他顾念他使女的卑微;从今以后,万代要称我有福。那有权能的,为我成就了大事;他的名为圣。他怜悯敬畏他的人,直到世世代代。他用膀臂施展大能;那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高;叫饥饿的得饱美食,叫富足的空手回去。他扶助了他的仆人以色列,为要记念亚伯拉罕和他的后裔,施怜悯直到永远,正如从前对我们列祖所说的话。”马利亚和伊利莎白同住,约有三个月,就回家去了。

相信主对她所说的话会应验的人有福了。

在这对表姐妹之间的亲密时刻,伊丽莎白对马利亚说的话从未停止过刺痛我,就好像伊丽莎白也在对我说话一样。我被这句话打动了——也许我也是有福的,因为我选择在等待中相信上帝的仁慈——那是先知所宣布的与尚未发生的之间的空间。当积极、热情的信念与我的渴望相遇时,我的上帝不会让我感到羞愧。

积极的信仰是困难的——它不是怀疑、紧张地等待结果,不是测试上帝的品格,希望他证明我的怀疑是错误的。信念是藐视一切的。迸发、大胆,但也温柔、安静。

我不知道在我的社区中,是否有许多基督徒曾因宣示信仰而感到某种程度的羞耻。我知道我经历过。这让人很不舒服,尤其是在这个时代,“思想和祈祷”被嗤之以鼻,体育界、媒体和政界的基督徒也常常因为信仰“隐形人”而被视为虚伪或白痴,同时又公开否认必要的事实。信仰是有风险的。如果我们错了怎么办?我们敢说上帝会保佑我们吗?这样的想法会不会散发出 “成功福音 “的味道?世界上还有那么多的苦难没有得到解决,我又是谁,会相信上帝的应许会在我的生命中实现?降低我对上帝在我生命中的旨意的期望,与失望或永久的渴望和平相处,这样做是否恰当谦卑,甚至明智?苦难肯定比祝福更像基督,对吗?

我不敢肯定。

马利亚和伊丽莎白对上帝的非凡姿态一次又一次地提醒我,这一切都取决于我们的视角和内心的立场。

在这些经文中,摆在马利亚面前的任务异常艰巨,长期的负担难以想象。但这位少女的眼中只有眼前的祝福。她被主看在眼里,听在耳里,记在心里。她的信仰的恩赐通过自发的敬拜表达出来——一首降服、赞美和认同之歌。她赞美上帝和祂的品格,她指出了福音的伟大真理——渺小和谦卑的人将看到并继承骄傲和贪婪的人无法看到和继承的东西: 救世主耶酥。

这些经文并没有向我保证上帝会赐予我心中的每一个愿望——但它们塑造了一种大胆的信仰,我可以从中学习。一种我可以学习的渴望。一个年轻而相对无能为力的女孩的渴望,她积极地相信她的上帝会实现他对她的承诺,不是因为她是谁,而是因为她知道他是谁,他将继续是谁,直到永恒。

本文根据Common Grace网站,2019年降临期灵修默想合集《我们渴望》翻译,原文链接如下:https://www.commongrace.org.au/advent_we_are_longing

作者

  • Fr Patrick Lim

    首位安立甘公教會華人神父,聖艾丹傳統事工負責人。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表评论

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读