原文网址:https://www.orthodoxprayer.org/Theophan-Homily3.html

我已向你们简要地解释了祈祷的两个方面或两个层次,即:诵读祈祷,即我们与他人的祈祷一起向上帝祈祷;默想祈祷,即我们通过沉思上帝,将一切奉献给上帝,并经常从心底向他呼喊,从而在精神上升华到上帝那里。

但这还不是全部。祈祷还有第三个方面或层次……
那就是不断地将心思意念转向上帝,并伴有内在的温暖或灵性的燃烧。这是祈祷应追求的极限,也是每一位虔诚的祈祷者应该牢记的目标,这样他才不会在祈祷中徒劳无功。

圣经教导我们——
记住上帝的话语是如何谈论祷告的:

主说: “要警醒祷告” (太26:41)。

使徒彼得教导说:“务要谨守,放胆祷告” (彼前5:8)。

使徒保罗教导说:“祷告要忍耐,也要放胆祷告” (西4:2)。

使徒保罗说:“不住地祷告” (帖前5:17)。

使徒保罗吩咐说:“靠着圣灵,随时多方祷告祈求” (弗6:18),并在其他地方解释了这样做的原因。

使徒保罗解释说:“我们的生命与基督一同藏在神里面。神的灵住在我们里头,我们靠着这灵呼叫:‘阿爸,父!’” (林前3:16)。

从这些指示和命令中,我们不可能不看到,祈祷不是一次性完成的事情,也不是间断的事情,而是一种精神状态,持续不断,就像我们的呼吸和心跳一样。

一些例子
我将通过例子向你解释这一点。

太阳位于中心,我们所有的行星都围绕着它运转,都被它吸引,并且它们都将自身的某一面朝向它。物质世界里的太阳,正如精神世界里的上帝——理性的太阳——一样。

将你的思绪带到天堂,你会看到什么?天使,根据主的旨意,他们永远都能见到天父的面容。所有无形体的灵魂,以及所有在天堂里转向上帝的圣徒,都将他们的心灵之眼投向上帝,不愿背离他,因为这种对上帝面容的凝视会带来难以言喻的幸福。但天使和圣徒在天堂所做的事,我们应该在地上学习:在我们心中习惯于天使般、永恒地站在上帝面前。

只有达到这种境界的人才是真正的祈祷者。

我们怎样才能实现这一伟大的善事?

祷告的劳苦
我将简要地回答这个问题:一个人必须毫不犹豫地、热切地、满怀希望地祷告,努力通过对上帝的清醒关注获得燃烧的灵,仿佛那是应许之地。在祷告中努力,为一切祷告,更加努力地祷告,以获得祷告的极限——燃烧的灵——这样,你才能真正得到你所追求的。

埃及的圣马卡里乌斯向我们保证了这一点,他辛勤劳作并尝到了祈祷的果实。

“如果你没有祈祷,那就努力祈祷,主看到你的劳动,看到你在劳动中如何耐心等待,并全心全意地渴望这件好事,就会满足你的祈祷 (讲道19) ”。

劳作的唯一目的就是如此。当火被点燃时,主说道:

我来是要把火放在地上,若已着起来,与我有什么相干呢?(路加福音12:49)

——工作就结束了。祈祷变得更容易、更自由。

别以为我们谈论的是什么崇高境界,是凡人无法企及的。不,这的确是一种崇高境界,但人人皆可达到。当灵魂脱离一切,深深沉浸于自身,并热切地向上帝祈祷时,每个人在祈祷中,难道不都会感受到内心的温暖吗?这种祈祷之灵的流动,虽然曾经只是暂时的,但必须转化为一种持续的状态,才能达到祈祷的极限。

正如我所说,实现这一目标的途径是祈祷。当人们把两根木棍摩擦在一起时,它们会升温并着火。同样,当灵魂在祈祷中被摩擦时,最终会燃起祈祷之火。

两种祈祷是必需的

祈祷工作包括适当完成两种祈祷……虔诚,专注和感觉完成我们通常的祈祷,然后
……训练灵魂通过神圣的沉思经常升到上帝身边,将所有事物转化为上帝的荣耀,并经常从心底向上帝呼求。

我们每天早上和晚上祈祷,两者之间相隔甚远。如果我们只在这两个时刻转向上帝,那么即使我们全心全意地祈祷,无论白天还是夜晚,一切都会崩溃,等到再次祈祷的时候,灵魂还是会像以前一样感到冰冷空虚。我们可以再次全心全意地祈祷,但如果再次变得冰冷、崩溃,那还有什么意义呢?这只是建设与破坏,建设与破坏;这只是劳作。

如果我们现在下定决心,不仅在早晨和晚上专心致志地祈祷,而且每天都沉思上帝,做一切事情来荣耀上帝,并经常用简短的祈祷词从心里呼唤上帝,那么,从早祷到晚祷以及从晚祷到早祷的这段漫长时间里,我们就会充满对上帝的频繁转向和纯粹的祈祷行为。

虽然这祷告尚未达到不住的程度,但它仍然是一个不断重复的祷告,而且重复得越多,就越接近恒常。所有这些努力都是为了这个最终且必要的目标。

我们的祷告工作的三个方面

如果我们决心每天做这项工作,毫不失败、毫不犹豫,看看,我们的灵魂会变成什么样子?

对上帝的敬畏源于对神圣的沉思。因为敬畏上帝本身就是一种虔诚思想的获得,以及对上帝永恒完美和作为的领悟。

通过将我们一切所作所为归荣耀于神,我们就能不断记念神换句话说,行在神面前。行在神面前,就是凡事都要谨记自己是在神面前。

通过频繁呼唤上帝,或通过内心频繁向上帝虔诚的举动,我们将不断以温暖和爱呼唤上帝之名。当这三件事:敬畏上帝、记念上帝、行在上帝面前,以及以爱转向上帝(在心中充满爱意地重复主的甜美之名)时,我之前提到的灵性之火必定会在心中燃起,并带来深沉的平安、持续的清醒和鲜活的勇气。在那一刻,一个人进入了那种状态,他不再渴望世上任何更伟大或不必要的事物,而这才是未来等待所有人的幸福境界的真正开端。

事实上,这里应验了使徒所说的话:“我们的生命与基督一同藏在上帝里面” (歌罗西书 3:3)。

将这三件事添加到你的祷告工作中。它们既是劳作的奖赏,也是通往天国隐秘圣殿的钥匙。打开门,进去,来到上帝宝座的脚下,你将得到天父赐予的良言和拥抱,并从你内心深处发出:“主啊,主啊!谁能像你?”在你的祷告工作中为此祷告,让每个人都呼喊:“主啊,我何时才能来到你面前?我的面寻求你;主啊,我寻求你的面。”

祷告三方面的完美。
如果有人想知道敬畏神、记念神、以及充满爱意、不断呼求神之名如何达到完美,我将简短地回答他们。

…开始寻求它们,工作本身会教你如何找到它的完美。…抛开所有阻碍这些事情的事物,并认真寻找那些有助于它们的东西。工作本身会教你如何分辨哪些是哪些。…当你开始像包含在你的身体中一样包含在你的心中,被四面八方的温暖包围,或者当你开始像在某个重要的人身边一样行事,也就是说,带着敬畏和关注,这样你就不会冒犯他,不管你想自由行走和行动,或者如果你看到,你的灵魂开始与主同在,就像妻子与她心爱的丈夫同在一样,那么要知道,我们灵魂的访客就在附近,就在门口,他将进来,与你一起在你里面举行盛宴。

我认为,对于热切的寻求者来说,这几个迹象已经足够了。我之所以这么说,只是为了让那些全心全意祈祷的人知道祈祷的限度,即使只付出了一点点努力,收获了一点点,你也不会认为自己已经得到了一切。不要因此而削弱你的努力,从而限制你在祈祷的道路上前进的步伐。正如在宽阔的道路两旁设立路标,以便过往的人知道他们已经走了多远,还有多远的路要走一样,在精神生活中也有一些迹象表明生活的完美程度,这些迹象的存在,是为了帮助那些热衷于完美的人,不至于半途而废,放弃自己劳动的成果,因为他们知道自己已经走了多远,还有多远的路要走。也许,收获就在几圈之后。

最后,我以一个严肃的祷告来结束我的演讲,愿主赐给你一切理智,使你成为一个完美的人,达到基督丰满的程度。阿门。

作者


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

发表评论

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读