鐘聲與氣味

钱宁·摩爾·威廉斯是維吉尼亞州一位農民之子，於1829年7月18日生於里士滿，由寡母在經濟拮据的環境中撫養長大。他曾就讀於威廉與瑪麗學院及維吉尼亞神學院。

他於1855年被按立為會吏，自願前往中國工作，並於1857年在當地被按立為會長。兩年後，他被派往日本，在長崎展開傳教工作。他的第一位皈依者於1866年受洗，同年他被選為中國及日本兩地的主教。

1868年之後，他決定將所有工作集中於日本，此時正值明治維新恢復了日本的帝國統治，並帶來巨大的社會和政治變革，使日本重新與西方世界接觸。1874年，威廉斯卸下對中國的責任後，以江戶(今東京)為基地，在那裡創辦了一所神學院，後來成為聖保羅大學。1887年的一次主教會議上，他協助促成英國和美國傳教會合併，組成日本聖公會（Nippon Sei Ko Kai），即日本神聖大公教會，當時該教會的領聖餐者不足一千人。

威廉斯將《公禱書》的部分內容翻譯成日文，他也是施約瑟主教（Bishop Samuel Isaac Schereschewsky）的摯友和熱心支持者。施約瑟是他在中國的繼任者，威廉斯支持他將聖經翻譯成中文的艱辛工作。

1889年辭去主教職務後，威廉斯主教留在日本協助他的繼任者約翰·麥金主教(Bishop John McKim)，麥金於1893年被祝聖。威廉斯住在京都，繼續致力於開設新的宣教區，直到1908年返回美國。他於1910年12月2日在里士滿逝世。