原文网址:https://www.ssje.org/2024/11/19/the-ultimate-worth-of-life-br-curtis-almquist/?utm_medium=email&_hsenc=p2ANqtz-81WPlokcT3bOHUfMruSaVGngTMWOiE7XhHCHur1ybhlNyfJ5Ilf175CXD8MREVK0DPtl0XHtUKndDET-_TTsq96rp9_A&_hsmi=99247514&utm_content=99247514&utm_source=hs_email

在今天的教会日历中,我们纪念一位名叫伊丽莎白的中世纪公主,她出生于公元 1207 年,是匈牙利国王的女儿,家境优越。14 岁时,她与德国贵族路德维希幸福地结婚。与此同时,她身边到处都是穷人,尤其是 1226 年的饥荒和流行病肆虐了整个国家。伊丽莎白被无尽的需要所困扰。在丈夫的祝福下,她建了一所医院,然后捐出了自己的嫁妆、王冠、珠宝和皇室服饰,用于救济穷人和病人。

次年,她的丈夫去世,公婆们纷纷前来指责伊丽莎白把王室的钱财挥霍在流浪汉身上。宫廷政变爆发,她被赶下台。她一直热衷于缓解贫困,现在却不得不自己忍受。她成为了方济会修士。在接下来的几年里,她的住处不断变化,有时住在慈善亲戚家,有时住在猪圈里。伊丽莎白生活贫困,一生奉献自己。她深受爱戴和尊敬。1231 年的今天,她 24 岁去世,四年后被封为圣人。几个世纪以来,她的名字——圣伊丽莎白——因她为穷人和体弱者提供治疗、帮助和希望的天赋而被人们铭记。

我们在今天的福音经课中听到:“你的财宝在哪里,你的心也在那里。”我们最终的财宝,也就是我们被赐予生命的最终目的,都在上帝里面。因此,生活中的一切——每一种关系、每一种荣誉或责任、每一种能力、每一种被托付给我们的小玩意或财产——都不是我们的财产。它们只是实现我们最终目的的暂时手段,即“认识上帝、爱上帝、侍奉上帝”(神操)。

这最终就是偶像和圣像之间的区别。偶像是我们执着的东西,我们可能赋予它终极价值,这被称为“崇拜”。它可以是任何东西:我们的青春、我们的好名声或美貌、我们的头衔、我们的特权、我们的钱财。偶像是我们执着、紧抓、拥有或被其所拥有的东西。而圣像就像一扇窗户,透过它我们可以体验到属于上帝的更多、更伟大的东西。把生活视为“偶像”(就像一扇圣像)会产生很大的不同,那是一扇窗户,透过它我们可以体验到最神奇的人和其他来自上帝的创造礼物,它们是与上帝沟通的渠道。我们所是的一切和我们所拥有的一切都不是我们的财产,而是来自上帝的礼物,也是献给上帝的礼物。生命不是一项财产;生命是一份邀请,一份反复出现的邀请。生命就像一扇圣像,是与上帝沟通的窗口。

效仿圣伊丽莎白,两种做法有助于自由而忠实地生活:

  • 在人生的不同阶段,有意放弃我们可能执着的东西(那些占据了我们宝箱、衣柜或手中过多空间的东西)是有帮助的,这样可以为更深层次的东西腾出空间,我们被创造出来是为了什么,是为了什么,而这都是在上帝里面。 放弃物质。
  • 其次,找出自己内心深处的需要。是需要帮助的儿童,还是无家可归的人,还是被监禁的人,还是受到歧视的人?正如你们所知道的,需要是无穷无尽的。但什么特别引起了的关注?我们不能做所有的事情,但我们可以做一些事情。现在对你来说,那是什么?

我们今天要向匈牙利的伊丽莎白表示感谢,并纪念她。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读