原文网址:https://laudablepractice-blogspot-com.translate.goog/2024/09/the-lord-is-in-this-place-wilderness.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=zh-CN&_x_tr_hl=zh-CN&_x_tr_pto=sc&_x_tr_sch=http

创世纪28:16 “雅各睡醒了,说:‘耶和华真在这里……’”。

雅各在痛苦、艰难的情况下离开了家。他抢走了哥哥以扫的遗产;他们的彻底关系破裂,暴力行为似乎随时可能发生;雅各还得罪了他们的父亲以撒;然后他被父母赶到远方亲戚所在的地方,用他母亲的话来说,“直到你哥哥对你的怨气消散了”。

他独自一人穿越迦南的荒野——独自一人身处荒凉的土地,周围都是异族。

现在,太阳已经落山,他忧心忡忡。雅各在附近的度假点没有床可睡:作为一个孤独的旅人,依赖陌生人的善意对他来说并不明智。

创世纪的作者告诉我们,“他拿起那个地方的一块石头,放在头下,就在那里躺下。”在寒冷的夜晚,他的头靠在那块坚固的石头上。

在入睡之前,他无疑会反思自己的处境:远离土地和家人,不确定自己是否能回家,独自一人在荒野中,周围都是危险,寒冷、疲惫,他的未来完全不确定。

因此,他的睡眠不安宁。奇怪的梦来了。

雅各梦见天使:“他梦见一个梯子立在地上,梯子的顶通到天上;上帝的使者在梯子上,上去下来。”

在那样严酷的地方,在那样痛苦的境遇中,在雅各不安的睡梦中遇见了天使。 

天使在旧约和新约圣经中随处可见。 希伯来书的作者说,天使是“服役的灵,受上帝差遣”来服侍我们。 

因此,我们经常在圣经中看到天使服役那些经历不确定性、恐惧和失落的人。就像亚伯拉罕和撒拉的使女夏甲,她和她的幼子被遗弃在旷野,心烦意乱,心神不宁——主的天使向她保证上帝对她和她孩子的旨意。或者先知以利亚,面对迫害,逃进旷野,孤身一人,心怀恐惧——请注意,这也是在旷野。在那里,一位天使服役以利亚,向他保证上帝的召唤和存在。

在新约中,我们看到天使出现在另一种荒野中。当妇女们来到耶稣的坟墓时,她们悲伤、沮丧,所有的希望似乎都破灭了,在坟墓的黑暗、严寒中,她们遇到了天使,天使在照顾她们,给她们带来成长的保证和希望。

除了最基本的细节外,圣经并未推测天使的本质。因此,我们无需这样做。他们是“服侍的灵”,向我们传达上帝忠实、慈爱的存在和目的的保证。事实上,“上帝的天使”一词可以很容易地翻译为“上帝的使者” 。天使就是这样的:上帝的使者,向我们保证、安慰我们、鼓励我们。正如圣米迦勒和诸天使节的祈祷词所说,上帝的天使“在地上帮助和保护我们” 。

所以我们回到荒野寒冷黑暗中的雅各那里。

雅各没有看到天使。他们出现在他的梦中。然后,他感觉到了他们的存在,在那个严酷的地方,那些痛苦的环境中。正是这种存在感,这种“服侍的灵”的存在感,让雅各看到了上帝忠实、慈爱的存在的保证。

“雅各从睡梦中醒来,说:‘耶和华真在这里……’”

‘在这里’:这片荒野,这片流放之地,这片严酷之地,他孤身一人,对未来充满不确定性,与亲朋好友分离。

他对天使的存在给了他信心:即使是在寒冷、黑暗、严酷的荒野中——他周围的荒野,他内心的荒野——即使在那里,亚伯拉罕忠诚的上帝仍然与他同在;即使在那里,上帝忠诚、慈爱的饮料依然存在。

“雅各睡醒了,说:‘耶和华真在这里……’”

在困难和痛苦的时刻,当我们仿佛身处严酷的荒野时,我们就像雅各一样,相信天使就在我们身边,就像我们教区教堂彩色玻璃窗上绘画的天使一样,他们照顾着我们,证实了即使在荒野中,即使在我们生命中的黑暗时期,上帝的慈爱和信实的承诺依然存在。

因此,在圣米迦勒和所有天使的节日,我们在这个教区举行每季度一次的圣餐,以获得完整和治疗,这是很恰当的:当我们为这个教区家庭的成员和我们认识的那些身体或精神患有疾病的人祈祷时;当我们在上帝面前迎接那些身处荒野的人时;当我们感谢上帝对我们和所有人的关怀和慈爱的目的时;当我们通过按手和傅油的事工,为有特殊需要的人祈祷身体、心灵和精神的完整时。

今天我们这样做是为了庆祝天使的使命,这些“服役的灵”向我们传达了上帝在基督里的忠诚、慈爱的旨意,尤其是在我们身处荒野的时候;我们经历疾病、软弱、失败、悲伤、黑暗的时候。

正如我们从圣经中许多与天使相遇的记载中看到的那样——雅各在迦南荒野的那个晚上睡觉时的经历也是如此——这种经历没有什么明显的戏剧性或壮观之处。

没有对天使的奇幻描述,也没有对天使的探究性猜测……只是意识到他们就在我们身边,他们向我们传达了上帝在基督里的信实、慈爱的存在和旨意的保证。

天使的使命不是“震惊和敬畏”:它更安静、更平凡;更有爱、更仁慈、更充满希望。是为了服侍我们,而不是压倒我们。在我们尘世的旅程中支持我们,而不是用坦率愚蠢的猜测分散我们的注意力。向我们保证,我们被上帝信实、仁慈的爱所拥抱——永远被拥抱:“要知道我与你同在,将保佑你”。

特别是在那些黑暗、可怕的时刻,这是这个凡人生活中不可避免的一部分。天使特别接近我们,来“帮助和保护我们”,像他们对待雅各一样向我们保证:“雅各从睡梦中醒来,说:‘耶和华真在这里……’”

通过天使安静、无形的使命,愿我们——以及我们所爱的和我们为之祈祷的人——知道上帝在基督里忠实、慈爱的存在和目的的安慰和保证,在我们荒野的时光中支持和鼓励我们。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读