原文网址:https://www.churchtimes.co.uk/articles/2025/27-june/news/uk/welby-tells-students-makin-was-wrong?utm_campaign=church-times&utm_medium=email&utm_edition=202506260500&utm_source=newsletter

前坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比上个月告诉剑桥联盟,他的辞职——“我经历过的最孤独的时刻之一”——是正确的选择,但他本可以用其他方式来处理马金报告的后果,而且该报告的作者在某些观点上是错误的。

在上周发布到网上的活动中,他谈到了真相的重要性。一位听众质问他何时得知约翰·史密斯的虐待行为,以及他为何要“淡化”此事。提问者引用了马金的报告,报告指出史密斯“本可以而且应该被正式报告给英国警方和南非当局”,如果当时这样做,约翰·史密斯就能更早地被绳之以法。

韦尔比主教在答复中坚称,他早在 2013 年就已获悉虐待行为,并于 2017 年才意识到其严重程度。“马金错了……并非故意,但他没有看到在他提交报告和我辞职后出现的一点证据……证据是兰贝斯发给伊利的电子邮件,以及从伊利发给史密斯居住的南非的信,还有写给警方的信,信中将报告全文提供给警方,警方要求教会不要自行开展调查,因为这会干扰他们的调查。”

早些时候,当被问及辞职时,他说:“我会非常小心,因为这实际上与我无关。这里会有人遭受虐待,有人是虐待的受害者,无论是性虐待、身体虐待还是精神虐待。我一直非常坦诚地承认,我也是其中之一。所以我知道这意味着什么。”

他说,有两个理由让他“辞职是正确的”。一是,他没有就性侵丑闻的曝光采取所有应有的措施。二是,他对教会内部性侵的严重程度感到“羞耻”。“作为该组织的现任负责人,唯一正确的做法是承担责任。”

他说,那是“我经历过的最孤独的时刻之一,至今我仍能感受到它的余韵”。

韦尔比主教在开场致辞中反思了坚持真理的重要性,并回忆起他在2022年复活节布道中批评政府卢旺达计划的决定。“我记得当时有一种感觉,知道这会引起麻烦,但同时也深深地感到,如果我忠于基督,我就会说出这些话。这确实引起了麻烦,而这些麻烦的部分后果就是我去年的辞职。”

当被问及教会在其他问题上的记录时,他自嘲道。他在任职期间改变了对同性关系祝福的看法,并确认道:“当他们坠入爱河,并忠实、稳定地活出这份爱,并关心他人时,这对他们和社会都是巨大的祝福;我在很多地方都看到过这种情况,以至于到最后,连我自己都开始意识到自己太愚钝了。”

他同意圣公会在疫情期间关闭教堂的做法“失去了勇气” ,但他表示,“当时我们根本不知道病毒是什么。” 英国主教院曾被告知,病毒“在寒冷的表面可以存活长达72小时”。政府也曾呼吁教会树立榜样。“他们说,‘听着,如果你们不关闭圣公会的教堂,我们就无法接纳任何少数族裔,尤其是伊斯兰教徒。他们正等着看你们做什么呢。’”

当被问及和解时,他赞扬了伦敦东部一所圣公会学校,该校的第一语言为164种不同的语言。“我们如何才能既尊重差异,又不让它完全失控?我知道我们不能开放边界,我在上议院也多次说过,我们没有资源。我们必须考虑接待来访者的人,以及那些来此接受接待的人……”

“我们如何才能让下一代人真正感受到这个国家的魅力,让我们为之感到自豪和高兴,并把它视为照亮世界的光芒?”

至于下一任坎特伯雷大主教,他为皇家提名委员会祈祷,希望该委员会选出的人选“能够以自己的方式和举止体现出对人民的关心,无论他们是否重要,并且不热衷于权力”。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读