鐘聲與氣味

原文网址：http://orthodoxinfo.com/praxis/crossing_self.aspx

答：拜佔庭的十字聖號與拉丁的十字聖號不同。右手拇指和食指、食指和小指在指尖處相接；無名指和小指則交叉在手掌上。三根捏在一起的手指代表聖三，而其他兩根手指則象徵耶穌基督的二性。手指相接後，先觸摸額頭（“奉聖父”），然後觸摸胸部（“子”），右肩（“聖……”），最後觸摸左肩（“靈之名，阿門”）。同時，頭部和肩部略微彎曲，以表示對上帝的順服。

首先觸摸右肩，而不是像拉丁禮那樣觸摸左肩。十二世紀末之前，東西方基督教徒都從右向左划十字。拉丁天主教徒在教宗英諾森三世 (1198-1216) 時期開始伸出所有手指，從左肩向右划十字。據說，這意味著耶穌從天父降生為人，然後因苦難而下降到左側，即地獄，然後因升天而進入天父的右側。另一種解釋是，從左側（軟弱的一側，罪惡的一側）向右側（救贖的一側）划十字，象徵著基督在十字架上死亡，我們被十字架從左側帶到右側，獲得救贖。

更早、更古老的十字聖號划法，至今仍在拜佔庭教堂中沿用，即從右向左划，其含義為救贖從位於上帝右側（屬於上帝選民的榮耀之側）的猶太人傳給位於上帝左側的外邦人。先觸摸右肩也表達了基督徒的希望，即希望自己能被置於正義之士之列，在最終審判中在審判者基督的右手邊。

在拉丁儀式中，祭司在給予祝福時，仍然從右到左畫十字。

古代基督徒從聖經中得出右側代表正義、榮譽的觀念：例如，天上的王后“站在右邊，穿著用金線和彩色織成的衣服”（詩篇45：10）；耶穌“坐在父的右邊”（羅馬書8：34），等等。

總的來說，完整的十字架標誌過去和現在都是為了表明我們所有的能力（思想、心靈和靈魂）和所有的力量（肩膀）都通過基督的十字架（我們的救贖標誌）奉獻給上帝。