鐘聲與氣味

波拉德教授（Professor A. F. Pollard）最近寫下這樣的評論：「當國家變得更加包容時，教會卻變得更加排外。這並非說在1662年之後，教會嚴重收窄了其教規或教義；而是未能擴展它們，因此更多的英國人發現自己被排除在教會之外。」教會確實不能減少其大公教會的傳統，因為這種消極的行為只會收窄而非擴大其範圍。然而，若當權者能意識到這種需要，本可在許多方面採取包容的措施；事實上，除了1865年對聖職人員簽署《三十九條》形式的修改之外，在光復後的兩個半世紀裡，幾乎沒有採取任何措施來滿足時代的需求。

讀者可根據自己的喜好來驗證這一說法的真實性。我們教堂的簡陋是羅馬天主教最主要的招募原因，而我們禮儀的僵化則導致了異議。他可能會對其中一個事實印象深刻；或者他可能屬於那些認為許多最具智慧且真誠熱愛教會的人，因為十六世紀的神學標準被強加於二十世紀而疏遠教會的人。或者，他可能會更加驚訝於這樣一個事實：我們對病人探視工作的貧乏已經驅使數千人加入“信仰治療教派”，而殯葬禮拜的不足則導致其他人轉向通靈術尋求慰藉。

有一件事使教會免於更嚴重的衰退——使她得以在重重困難中擺脫十八世紀的停滯不前，並使福音派和天主教的復興成為可能——那就是宗教改革後聖詩的發展。這始於舊版 韻文詩篇（斯特恩霍德 1548年、1549年；斯特恩霍德和霍普金斯，1551年、1559年、1561年；戴伊完整詩篇，1562年）。經過長期使用後，斯特恩霍德和霍普金斯讓位給泰特和布雷迪的新版 （「經御前會議允許」，1696年），及其補充本（1698年）。這份補充本最早知曉的版本（1699年）收錄了《牧羊人守夜時》，1782年收錄了《聽啊，天使在歌唱》，以及1807年收錄了復活節讚美詩等其他幾首詩歌。聖詩在十八世紀通過艾薩克·瓦茨和查爾斯·衛斯理等人的豐富才華得到極大發展；到了十九世紀為我們帶來了數百本讚美詩集，包括《古今聖詩》（ Hymns Ancient and Modern）、《聖詩伴侶》（the Hymnal Companion）和《教會聖詩》（Church Hymns），在本世紀又出現了舊版書籍的新版本和《英文聖詩》（English Hymnal）。我們只要想像一下，若沒有聖詩豐富的增添，我們的主日崇拜會是什麼樣子，就能明白它在公共崇拜中已成為多麼重要的元素，以及它為保護教會免於狹隘所做的貢獻。藉著上帝的憐憫，自從泰特（Tate）和布雷迪（Brady）消失後，英國教會得以擺脫官方讚美詩集的僵化平庸；因此，聖詩在其慈善包容性上不斷發展，在文字和音樂上穩步提升，並在民眾心中贏得了深厚

自1662年以來，英國發生的其他事件較為次要。在威廉三世統治期間曾有一次修訂嘗試，所幸未能成功；而在喬治時代罕見的附加禮拜儀式，此後有所增加，尤其是近年來（參見第50頁）。1871年，經課表進行了修訂，但錯失了一次重大機會，以致今日經課表的新修訂已成為我們教會最迫切的禮儀需求。同時期還錯失了另一個重大機會，即1872年由不諳禮儀原則的人制定的《簡化禮拜法案》（the Shortened Services Act），不僅造成一些混亂，而且除了減少必須說「親愛的弟兄們」的要求外，幾乎沒有其他作用。的地位。聖詩已打破了許多桎梏，能使教會與時俱進。

如今教會的裝備更為完善；遲早會進行修訂。英國教會的整個未來取決於這次修訂不僅要在禮儀科學上精湛、藝術上高尚，還要在其慈善包容性上體現基督教精神，不因異議中有自由而懼怕自由，也不因其他基督教世界有美而懼怕美；這樣，教會就不再受過時戰爭盔甲的束縛，能像福音書一樣簡單地教導，像福音書一樣純潔心靈。

最終總結

• 1661年12月20日，教會會議通過第五本英文《公禱書》
• 1662年5月19日，《統一法案》。頒布第五本英文《公禱書》
• 1689年（威廉三世時期）嘗試修訂《公禱書》
• 1694年，艾薩克·瓦茨開始創作聖詩
• 1696年，經御前會議授權出版泰特和布雷迪的新版韻文詩篇
• 1698年，《新版韻文詩篇·補充本》第一版出版
• 1722年，蘇格蘭恢復使用1637年的禮儀
• 1737年，約翰·衛斯理在喬治亞州查爾斯頓出版英國教會首本聖詩集
• 1760年，馬丹聖詩集出版，隨後又出現其他幾本
• 1764年，蘇格蘭禮儀正式文本確立
• 1786年，西伯里主教為其康涅狄格教區制定聖餐禮儀
• 1789年，美國《公禱書》（此後多次修訂，包括1892年）
• 1801-20年，出版四十二本新聖詩集
• 1833年，這一年出版十本新聖詩集
• 1852年，尼爾的*《聖詩註釋》（Hymnal Noted*.）
• 1861年，《古今聖詩》（Hymns Ancient and Modern.）
• 1870年，比克斯特主教的《聖詩伴侶》（the Hymnal Companion）
• 1871年，《教會聖詩》（Church Hymns）
• 1871年，新經課表
• 1877年，愛爾蘭《公禱書》
• 1879年，教會會議嘗試修訂「公禱書」
• 1906年，《英文聖詩》（The English Hymnal）
• 1901年、1910年，加冕禮儀修訂
• 1912年，蘇格蘭《公禱書》，包含略經修訂的蘇格蘭禮儀，以及對英文《公禱書》的諸多增補和改動。