我们生活和活动在他人之海中。我们的第一口气(从子宫中诞生)来自空气,这些空气在永恒的岁月中被树木、动物、鲸鱼呼吸过;被鸟儿吹过,从垂死的嘴唇中传出过;被上帝在第一个人身上吹过,赋予了生命。同样的气息在痛苦和惊奇中呼喊过,在情人的耳边低语过,诅咒过自己的呼吸,乞求过怜悯。这是我们的气息,拥有的时间很短,传递给别人并最终交给别人。

我可以用同样的方式描述我们内心的一切以及我们的一切。我们是尘土和水、盐和海洋,是整个世界及其万物生命的循环和有意识的参与者。因此,毫不奇怪,圣经以共融的钥匙向我们展示了救赎。

从教会开始,我们就靠吃喝基督而生存,基督亲自与我们在尘世的团契共存,从他的母亲圣母玛利亚成为肉身。我们常常用近乎诺斯替主义的思想、感觉和情感概念来代替精神生活的实质。事实上,“属灵”一词在现代英语中经常被用来表示“非物质”。

对于那些仍然重视圣事的人来说,他们常常将圣事简化到形式主义的最低限度。有人问我们:“有多少圣事?”我们几乎立刻回答“七”,通过这个答案,几乎无限多样的充满恩典的与世界的接触变得世俗和无能为力。虽然许多介绍和神学手册都使用了七圣事的语言,但事实是“天地充满了上帝的荣耀”——整个世界都是圣事。

基督赐予我们祂的身体和血,并非是想在我们的每周例行事务中注入一点灵性。相反,祂向我们揭示了我们存在的真相,并呼吁我们回归圣事的圆满存在。所有事物都是作为与祂的交流而赐予我们的。

圣保罗告诉我们,我们的身体是“圣灵的殿”,这很奇怪吗?(哥林多前书 6:19)事实上,我们的存在,无论是内在的还是外在的,都遵循着一种有趣的模式。

有三幅图像相互映照。主要图像位于天堂本身,正如先知和使徒的著作中所述。我们在启示录中尤其看到这一点。祭坛、宝座、香、天使、天堂无数天体的奇妙图像,如果你愿意的话,都是摩西在西奈山上第一次看到的景象的延伸。他被明确命令“按照山上显示的样式”建造以色列的地上帐幕。(出埃及记 25:40)

这让我们开始思考这三个形象中的第二个:地上的圣殿。圣经中对旧约圣殿的“样式”进行了详尽的描述。首先,是摩西指示建造的便携式圣幕。所罗门在锡安山建造的圣殿取代了它,在从巴比伦流亡归来后,它又被第二圣殿取代。随着基督教社区的成长和成熟,圣殿的“样式”成为教会样式的基础,至今仍是正教会的样式。

这种意象在圣殿和教堂中向全世界展现,揭示了人类心灵和灵魂的模式。天堂存在于我们心中,通过基督,我们发现,尘世中形成的天堂模式也是心灵的灵魂模式。正是进入这座内心的圣殿,我们才能正确地站在尘世的圣殿中,并升入从我们内心降临(或上升?)的天堂。

我们生活在天堂般的土地上,心也像天堂般。我们信仰的奥秘,在我们日复一日的生活中,尤其是通过构成正教生活方式的错综复杂的细节,是我们内心天堂的展现。神化是天堂在我们人类生活中的体现。

圣塞拉芬有句名言:“获得和平之灵,你周围的一千个灵魂将得救。”那灵居住在心灵的至圣所中。它渗透到圣殿内供奉的祈祷香火中。它降临在我们献上的“活祭”礼物上,改变它,使它成为上帝的身体和血液。

我相信,还有一座额外的圣殿:创造本身。圣保罗说,上帝“照着他自己所预定的美意,叫我们知道他旨意的奥秘,要照所安排的,在日期满足的时候,使天上地上一切所有的,都在基督里面同归于一。”(以弗所书 1:9-10)

创造的“聚集”是其作为圣殿的表现。在圣马克西姆的著作中,人类是宇宙的“缩影”。如果我们自己被揭示为上帝的圣殿,我们也揭示了宇宙是圣殿。“圣殿”是万物的模式:我们在崇拜本身中存在得最为充分。

人们常常忽视“正统”一词的含义,最好翻译为“正确的崇拜”。这是我们生活的核心。它是教会教义的真正家园和中心。感恩祭这一崇高制度是对基督所说和所做的一切的启示,也是其在十字架上的最终实现——所有这些都体现在教会生活中崇拜的核心行为中。它是神化成为面包的上帝)的动态存在,就存在于我们中间。

上帝赐予我们的生命在圣殿中流动。它产生了一首赞美和感恩的歌,这是敬拜的祭品,它的声音是所有造物的心声。精神生活及其各种训练和实践是一个缓慢的运动和转变,在这个过程中,我们逐渐与那个声音保持一致。我们是上帝的话语,是造物中唯一的声音,它参与到一种自由的行为中,是赞美的“献祭”,是一份只有爱才能赐予的珍贵礼物。我们自由地接受,自由地给予。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读