善牧/好牧人(Good Shepherd)主日

在好牧人主日,我们都承认自己是误入歧途的羊,同时,我们也因耶稣基督是我们的善牧而感到自豪。

这主日是以善牧为主题,如果按1979年公祷书,应是复活第四主日(复活日为复活第一主日),若是1928年公祷书,则是复活后第二主日(即复活日之后,第二个主日),所诵读的内容是约翰福音第10章的内容,耶稣表示自己是好牧人。那么,诗篇23篇,约翰福音21章都是非常切合本主日的之主题的内容。

祝文

1979年美国《公祷书》,复活第四主日:

上帝阿,你的圣子耶稣是你子民的好牧人:求主使我们在听见祂声音的时候,能够认识呼唤我们每个人名字的主,跟随祂的引导;圣子和圣父、圣灵,一同永生,一同掌权,惟一上帝,永无穷尽。阿们。

1928年美国《公祷书》,复活后第二主日:

全能的上帝啊,主曾赐独生圣子为我们做了赎罪祭。又为我们留下善行的榜样。求主施恩,使我们能常存感谢的心,来领受主这至宝的恩惠。及能天天尽力跟随主至圣的脚踪。这都是靠着……

虽然,1928年公祷书本主日的福音选自约翰福音第10章,但,从祝文上来看,并没有突出好牧人的主日。

而在安立甘弥撒经之中,福音前的“哈利路亚”的第二句启,以及“领主颂”的内容,同样是引用自约翰福音第10章内容,突出了好牧人这个主题。

而在传统之中,因为复活后第二主日的“入祭颂”,是Misericórdia Dómini,拉丁文为:

Misericórdia Dómini plena est terra, allelúia: verbo Dómini caeli firmáti sunt, allelúia, allelúia. Exsultáte, iusti, in Dómino: rectos decet collaudátio.

中译为:

主的恩典遍满世界,哈利路亚;天是因祂的命造成,哈利路亚,哈利路亚。你们义人,应该因主欢乐,正直人赞美祂,是理所应该。但愿荣耀归于圣父……

因此,这个主日也是被称呼为“慈悲主日”。

而在天主教在2000年5月5日将复活第二主日(即复活节后第一主日)定为慈悲主日,在他们在新編《羅馬彌撒經書》中,該主日現在已正式定為「復活期第二主日又名救主慈悲主日」(DOMINICA II PASCHAE seu de divina Misericordia)。

上图:2011年,善牧主日,教宗约翰·保罗二世被册封为真福品。
上图:2011年,善牧主日,教宗约翰·保罗二世被册封为真福品。

因此,在传统的礼仪之中,复活后第二主日,若是根据入祭颂的内容,则是称呼为“慈悲主日”(Misericordia Sunday),若是根据福音书的内容,则是被称呼为“好牧人主日”或“善牧主日”(Good Shepherd)。

而在现在1979年的公祷书之中,善牧主日是在复活第四主日。天主教在2000年将复活第二主日定为慈悲主日。

善牧主日的主题

对于好牧人主日的主题,最好的方式不是关于牧羊的人,而是羊;因为是羊需要牧人。我们可以说,上帝称呼我们为羊并非是偶然的事情。因为羊和人类在很多方面非常的类似。我们类似乌合之众、我们容易恐惧、固执和愚蠢。我们和羊非常的类似。

根据圣经,我们会发现人和羊的比较是贯穿在圣经之中,在以赛亚先知书之中特别突出:

以赛亚书53:6 我们都如羊走迷;各人偏行己路;耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

托马斯·克兰麦大主教在编辑《公祷书》之日课的忏悔时候,就借鉴了这种表达:

无所不能最慈悲的父,我们离开了圣道,走错了道路,如同失群的羊一样。我们常随自己的意思,放纵自己的情欲,违犯了天父的圣法。

主是我的牧者

既然,我们是羊,当然急需一个牧人,正如诗篇第23篇所说:

诗篇23:1 耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。

在《通用弥撒经课表》之中,通常诗篇23篇会在善牧主日诵读。这是提醒我们,我们多么像羊,它能安慰我们。这诗篇的作者是牧童、后来是战士、国王、诗人的大卫所写的。

所以,他以自己经历,亲身体会到上帝的带领,上帝在他的敌人面前为他摆设宴席,青草地上,溪水旁成为他的安息之所。

善牧为人舍命

我们是羊,我们可以坦然生活,是因为耶稣基督是我们的牧人,他是为羊舍命的好牧人。他的死给我们带来丰盛的生命。正如主耶稣亲口所说的:

约翰福音10:9-11 我就是门;凡从我进来的,必然得救,并且出入得草吃。盗贼来,无非要偷窃,杀害,毁坏;我来了,是要叫羊(或译:人)得生命,并且得的更丰盛。我是好牧人;好牧人为羊舍命。

耶稣称呼自己是好牧人,是门。在这里我们就可以联想到了逾越节,当以色列人将羔羊的血涂抹在门楣门框上,拯救他们的长子免于死亡。同样,我们也是靠着耶稣基督的血得救,耶稣是好牧人,又是逾越节的真羔羊,他为羊舍命。

喂养我的羊

与善牧主日有紧密联系的另外一段的经文是约翰福音21章之中,彼得被重新呼召。耶稣三次询问彼得是否爱他,并且三次告诉彼得要牧养、喂养他的羊。

约翰福音21:17 第三次对他说:“约翰的儿子西门,你爱我吗?”彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”,就忧愁,对耶稣说:“主啊,你是无所不知的;你知道我爱你。”耶稣说:“你喂养我的羊。

耶稣三次的询问,扭转了彼得三次否认,强调彼得错误被修复,耶稣耐心的牧养。我们应该像彼得一样,为我们的罪感到悲伤,然而我们也要知道,正如基督赦免、恢复、呼召彼得,现在同样也是在如此呼召我们。

因此,彼得在自己的书信之中,也是突出了耶稣是大牧人的主题:

彼得前书2:24-25 他被挂在木头上,亲身担当了我们的罪,使我们既然在罪上死,就得以在义上活。因他受的鞭伤,你们便得了医治。你们从前好像迷路的羊,如今却归到你们灵魂的牧人监督了。

善牧主日的艺术

善牧/好牧人的形象,是描绘基督最早的艺术形象,至少是可以追溯到主后235年,是在Dura-Europos church(考古发掘出来最早的教堂),在这个教堂洗礼的房间里面发现了好牧人主题的壁画(下图)。

这个形象也是出现在罗马帝国逼迫教会时期的罗马地下墓穴之中。这个形象,就像锚和鱼一样,是象征耶稣基督,特别是指向基督的牺牲和复活的指望。

在音乐方面,很多赞美诗都反映了好牧人的主题。例如艾萨克·瓦茨的《我的牧者》(My shepherd will supply my need),贝克的《善牧恩慈》(The King of love my shepherd is)。

《我的牧者》第1页
《我的牧者》第1页
《我的牧者》第2页
《我的牧者》第2页

而伟大的圣乐作品《弥赛亚神曲》,第一部分,20 他必牧養自己的羊群,经文是来自以赛亚书40:11,马太福音11:28-29;第二不分,26. 我們都如羊(合唱),经文是来自以赛亚书53:6 我們都如羊走迷、各人偏行己路,耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。

https://www.youtube.com/watch?v=9cJPnmpojiQ&t=252s


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

《“善牧/好牧人(Good Shepherd)主日”》 有 1 条评论

  1. S.Albans 头像

    全能的天主,万善的根源,过去列祖不明主的奇事,不记念主的大恩,但他们急难时,主仍眷顾他们,俯听他们的哀告,因自己的名将他们拯救;求主,我们的天主,拯救我们,从外邦领我们归回,我们就归赞美与主的圣名,颂扬主的恩德以为荣耀。惟愿主,以色列的天主,永受赞美,主圣父与圣子、圣灵,唯一上帝,世世无尽。阿们,阿们。哈利路亚。(Ps.106. Day 22-Evensong)

    Liked by 1 person

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读