鐘聲與氣味

原文网址：https://www.patheos.com/blogs/jaredingle/2023/06/communion-pt-2-early-influences-chaburah-and-berakah/

格里高利·迪克斯认为教会感恩祭中出现了四重动作的形式。他认为它来自原始教会。

(1) 奉献：面包和酒被“拿来”并一起放在桌子上。

(2) 祈祷：主持者为面包和酒感谢上帝。

(3) 掰饼：把面包掰开。

(4) 共融：面包和酒一起分发给信徒。

迪克斯指出了原始感恩祭的另一个区别，即每个信徒都普遍参与。神职人员执行这项圣事。平信徒不是旁观者。

整个教会都以基督的身份祷告，整个教会都肩负着“宣讲”基督启示的职责。整个教会举行感恩祭，作为上帝和人面前‘重现’基督的奉献。

chaburah和berakah

迪克斯提出，根据约翰福音，最后的晚餐可能是逾越节前一天晚上的一顿宗教晚餐。在以色列的犹太会堂里，经常有被称为chaburoth（复数）或小组（译者注：应该近似于团契或兄弟会）。耶稣和门徒的运作可能就像一个chaburah（小组）。最后的晚餐可能是正式的Chaburah餐。

迪克斯列出了正式的Chaburah餐的顺序和仪式。这里重要的是，当小组的领袖拿起面包、擘开它、祝福并分发它时，用餐就开始了。领袖为各种食物和饮料献上感恩并为他们服务。在最后：

饭后有祝福，或者说感恩，berakah就是祝福的意思。大家围着一杯特殊的酒，“祝福之杯”，背诵一段祷文，使这一场景稍显神圣。在‘感恩’结束时，背诵祷文的人都会喝一口，然后递给在场的每个人喝。

圣经中关于第一次圣餐的记载符合正式的Chaburah晚宴的轮廓

耶稣一开始就擘开饼，祝福它，并添加了他自己的新含义。后来他祝福了“祝福之杯”并添加了新的含义。我们的主现在制定了新约。

为了理解感恩祭的祈祷，可能有必要从感恩祭之前的犹太餐开始。Chaburah中提供的祝福首先是感恩。迪克斯提到了用餐开始时对面包的祝福。“主啊，我们的上帝，永恒的王，你从大地中带来了粮食，你是应当称颂的。”

在理解早期感恩经时，重要的是要知道这是一顿感恩的餐食。

Chaburah仪式的其他组成部分是Berakah或“感恩”，由一段对话/祷文开始。感恩祭的组成部分之一是eucharistia或“感恩”，在基督教仪式中与在犹太教仪式中履行相同的功能，并且之前有相同的对话/祷文。

所有早期形式的教会传统都是如此。