礼仪指南:救主受难日

救主受难日是基督教礼仪年度之中,最黑暗的一天,在这一天,我们纪念耶稣基督在十字架上的圣死。

一、耶稣受难日(Good Friday)

耶稣受难日,在英文之中称呼为“Good Friday”。如果按着词源来追溯,中世纪的英文之中,Good有神圣的意思,因此是神圣礼拜五。到了现在为什么继续称呼为Good的礼拜五呢?

因为,受难对耶稣来说是一件不好的事情,但对于我们期待救恩的人来说却是好事情。耶稣的死亡给我们带来生命。他赦免了我们的罪。基督是受苦的仆人。正如以赛亚先知所预言的:

哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。——以赛亚书53:5

因此,在这里上帝将恶转变为善。正如约瑟对他的兄弟们所说的话:从前你们的意思是要害我,但 神的意思原是好的(创世记50:20)。因此,这确实是一个肃穆的日子,我们纪念耶稣基督的受难,他被世人不公义的钉死在十字架上,但是,这一天也被正确称呼为“善之礼拜五”,因为他之死,为人之善:

他被挂在木头上,亲身担当了我们的罪,使我们既然在罪上死,就得以在义上活。因他受的鞭伤,你们便得了医治。——彼得前书2:24

二、漫长礼拜五(The Long Friday)

The Long Friday,这是一个更古老的术语,是盎格鲁撒克逊人所使用的,并且在斯堪的纳维亚半岛仍然可以找到。这是一个“漫长礼拜五”,因为这一天我们纪念耶稣挂在十字架上的六个小时,从上午9点到下午3点。马可相当精确地记录了当天的细节:

马可福音15:25 钉他在十字架上是巳初(第三时,即上午九点)的时候。

马可福音15:33 从午正(第六时,即中午12点)到申初,遍地都黑暗了。

马可福音15:34 申初(第九时,即下午三点)的时候,耶稣大声喊着说:“以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?”(翻出来就是:我的上帝!我的上帝!为什么离弃我?)

很多的基督徒在这段时间加强自己的虔诚,以完全的守斋、专门祈祷、默哀、阅读经文和灵修作品、教父著作,以及去圣堂参加特殊的崇拜来度过这六个小时。

三、素之教堂

在这一天,在礼仪的教会之中,会感觉教堂异常的空旷,祭坛上祭台布已经被拆除,烛台和其他的圣器被移走,圣洗池之中的水被清空。圣品人不穿法衣,教堂之中禁止使用乐器,以无伴奏的方式进行。教堂内部的苦像、圣像等用布遮掩。穿着黑色的衣服是合适的。

这些举动是符合当时忧伤哀悼的情绪基调,也反应了受难之中的细节。例如,素祭坛(即拆去祭台布的祭台)是反应了主耶稣在受难的时候,被剥去衣服。

我们也不在该日祝圣圣餐,这是与主耶稣在最后晚餐的教导是一致的,主耶稣说:

我实在告诉你们,我不再喝这葡萄汁,直到我在 神的国里喝新的那日子。——马可福音14:25

有些教堂会使用前一日所祝圣剩下的圣体血给弟兄姊妹领受。但是,没有祝圣圣体的环节。

四、分角色叙事

耶稣受难日的核心是阅读受难的记载:从耶稣在客西马尼园被捕,到在彼拉多前面受审判,再到被钉十字架和死亡。一般是阅读约翰福音。

在这部分经课之中,一般会将经文分角色朗读,包括旁白、人物以及群众。一般来说,会众会扮演群众的橘色,当彼拉多向人询问的时候,我们会一起呼喊:

“除掉他!除掉他!钉他在十字架上!”(约翰福音19:15)

在这个幽暗的日子需要进入受难的故事之中,我们也是置身于这样的人群之中,并且认识到,我们实际上是呼喊钉死基督的人群的一员,我们的罪也是需要基督的救赎。这些都成为受难日证道的基础。

五、十架苦路

在庄严礼仪结束之后,受难日的礼仪在十字架前的祈祷达到了高潮,这是来自耶路撒冷教会最早形成的古老传统,十架苦路。这仪式的特点是使用一个光秃秃的木制十字架,并且使用古老的祷文和赞美诗,默想基督的受难,所走的苦路。

有些教堂,教友会上前触摸十字架,也有在十字架上钉上钉子的做法。这样的行动是使用十字架,将我们的注意力集中到耶稣基督为我们所做的牺牲之上。默想基督的苦路和他的十字架,乃是提醒我们:

主耶稣基督,我们钦崇你,赞美你。你因此圣架,救赎普世。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读