在爱尔兰岛以及一些其他地方,圣帕特里克日是一个特殊的节日。在爱尔兰当地,他们会穿绿色的衣服,在酒吧举行盛大的啤酒节和游行,观看穿苏格兰风格短裙男人吹着笛子等等,这是非常有趣的事情。

而圣帕特里克其人,他是一个奴隶,后来成为一位主教,是爱尔兰伟大的宣教士,爱尔兰的使徒,爱尔兰的主保圣人。实际上,圣帕特里克的一生证明了一个重要的教导,就是上帝会将恶转变为善。正如约瑟在创世记之中所说的道理,他告诉那些因卖了他而心寒胆战的兄弟们,说:

从前你们的意思是要害我,但上帝的意思原是好的,要保全许多人的性命,成就今日的光景。——创世记50:20

奴隶圣帕特里克

圣帕特里克于400年代在英国长大,他来自一个虔诚基督徒家庭,他父亲是会吏,其祖父为司铎。十六岁时,爱尔兰的掠夺者袭击了他的村庄,绑架了他,并且用船将他运送到了爱尔兰。他在爱尔兰为奴六年,历经各种艰苦。在这段时间,他为当地的酋长牧羊,过着与世隔绝的生活,缺衣少食。

尽管,他出生于一个虔诚的基督徒家庭,但是,他在他的《忏悔录》之中提及,他一开始缺乏和上帝深厚的关系。然而,在爱尔兰这艰难的时间之中,他通过默想和祈祷,最终在信仰之中找到了安慰,并且支撑着他度过了那些艰难的岁月。

经过了漫长的六年时间,帕特里克在睡梦之中得到异象,有声音指引他,告诉他即将会启程返回自己的祖国,有一艘船在等着他。帕特里克知道这是上帝在引导他,因此,他逃离奴隶主,走了200英里,直到他找到了那艘船。三天后,圣帕特里克说服了船长,允许他搭乘,送他回到家乡的海岸。因此,他得以与家人团聚。

宣教士圣帕特里克

帕特里克继续其祈祷生活,并且学习经文,更多的了解基督教信仰。然后,他前往法国学习,并且在欧塞尔主教圣日耳曼的指引下学习,并且接受派立而成为圣品。418年,帕特里克被派立为会吏。

在此期间,帕特里克得到了异象,是关乎爱尔兰人的,有一个爱尔兰人的声音对他说:恳求你,神圣之主的仆人,再次来到我们中间。帕特里克知道这是上帝呼召他返回爱尔兰。他作为奴隶离开爱尔兰,然后现在要以宣教士的身份返回,向迷失之人传播基督之爱。

主后432年,他被派立为主教,并且前往爱尔兰宣教,并且去支持现有的基督教社区。帕特里克真的就回去了,并且立即开始对爱尔兰的酋长与其氏族宣讲真理。而帕特里克已经知道爱尔兰的语言和习俗,这帮助他顺利的与爱尔兰人进行沟通。在他的余生之中,走遍了爱尔兰,传播好消息,让成千上万的爱尔兰人皈依了基督。

庆祝圣帕特里克节

该圣人的生平提醒我们,上帝始终与我们同在,即便是在巨大的苦难之中,上帝他承担了我们的苦难,并且使用它们帮助他人,并且将他们从黑暗中带入他的荣耀。以下是庆祝该节日的一些方式:

  1. 阅读圣帕特里克的生平传记,与他的《忏悔录》。
  2. 与家人一起阅读创世记50:20,与家人讨论约瑟与圣帕特里克的生平类似之处。谈论每一个人的苦难,以及上帝如何化苦难为祝福。
  3. 学习吟唱《圣帕特里克铠甲歌》,也翻译为《鹿鸣颂》。

制作爱尔兰苏打面包

原料:

  • 4 杯通用面粉,再加上醋栗或葡萄干的面粉
  • 4汤匙糖
  • 1茶匙小苏打
  • 1½ 茶匙粗盐
  • 4 汤匙(1/2 棒)冷无盐黄油,切成 ½ 英寸的丁
  • 1⁄4 杯冷酪乳,摇匀
  • 1 个超大鸡蛋,轻轻打散
  • 1 茶匙 磨碎的橙皮碎
  • 1 杯 干醋栗或葡萄干

制作方法

将烤箱预热至375度。在烤盘上铺上羊皮纸。

将面粉、糖、小苏打和盐放入装有桨叶附件的电动搅拌机的碗中混合。加入黄油并低速搅拌直至黄油与面粉混合。

用叉子将酪乳、鸡蛋和橙皮放入量杯中轻轻搅拌。用低速搅拌机,将酪乳混合物缓慢添加到面粉混合物中。将醋栗与一汤匙面粉混合,拌入面团中。会很湿。

将面团倒在撒了面粉的案板上,揉几次,形成圆形面包。将面包放在准备好的平底锅上,用锯齿刀在面包顶部轻轻切一个X。烘烤 45 至 55 分钟,或直至蛋糕测试仪测出的结果是干净的。当你敲击面包时,它会发出空心的声音。

放在烤架上冷却。趁热或在室温下食用。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读