鐘聲與氣味

6. 方领巾（THE AMICE）

SUPERHUMERALE

公元前三世纪

在公元前3世纪的罗马共和时期，出现了一种男性服饰的配饰，它是一块亚麻布或手帕，长方形(约12乘30英寸)，在接下来的几个世纪里被人们普遍穿着。图107的样图显示了这种配饰的穿戴方法。

公元1世纪

在罗马帝国时期，这种白色亚麻手帕的尺寸增加到大约43英寸长，22或24英寸宽。它围在脖子和肩膀上，就像一条小披肩。两根绳子连接在一个长边的两端，穿过相对的手臂，在后面交叉，回在前面系好，形成如图108所示的褶皱。外面的衣服盖在上面，脖子呈图中所示的断线状。戴这条手帕是为了舒适，也是为了填满衣服宽领口上面的空隙；随着几个世纪的发展，它也经常被用作装饰品。

八世纪

据《罗马礼书》(Ordo Romanus)记载，到755年，这种颈布已被天主教圣职人员采用，因此成为一种礼仪服饰，被称为AMICE。这个词来源于拉丁语amictus，古典作家用它来指代任何外衣。这里我们似乎又看到了一件服饰逐渐缩水的例子。(例如本书之前所提到的“白羊毛披肩”也是一例)

第十世纪

在英格兰，第一次提到这种礼仪服饰的使用，是在10世纪的盎格鲁-撒克逊主教中，其中它被称为SUPERHUMERALE。

十一世纪

然而，在11世纪晚期的雕像作品中，人们偶尔会看到一块方领巾，它只是一个简单的白色亚麻布圆盘布料，中间有一个圆孔，头部可以穿过。它折叠着落在祭披的领口外，如图128。

而图110所示的方领巾则比较少见，通常来说方领巾在本世纪是没有这类刺绣花边的；

十二世纪

奥吞的何诺留(1130,Honorius of Autun)是首位提到把方领巾套在头上的人。此世纪的方领巾，仍然保持着矩形亚麻布的形状，但它的尺寸略增加到22 × 27英寸，并以类似于现代护士佩戴护士帽的方式绑在头上。

起初，当这样佩戴方领巾的时候没有任何添加物，只是普通的白色亚麻布。但后来又添加了一条相同材料的条带，并最终被一条黄金束发带（fillet of gold）取代，如图109所示。

直到大约12世纪中叶，长方形的Amice才有了新的装饰。随后，方领巾加上一个大的金色十字架图案。图110显示了这一时期的一幅作品。它长30英寸，宽24英寸。方领巾上有一块称为“PARURA”的带子长26英寸，宽3.5英寸。方领巾（Amice）是司铎穿上所有礼仪服饰前的第一件服饰。当司祭蒙上这块布料前，他会亲吻其上的十字架。司祭用两根绳子将方领巾戴在头上，同时祈祷说:“主啊，求祢把救恩的盔戴在我头上，使我能抵挡魔鬼的侵袭”，然后把绳子套在他的下颌下面，又套在他的颈项上，图111显示了这样使用时的样子。

司祭把其他的礼仪服饰整理好后，他就解开绳子，把方领巾从头上推到肩上。此时方领巾像衣领一样环绕在脖子上，图112。然后他把绳子从胳膊下面穿过，在后背交叉，又在身前将绳子系在长白衣上。

虽然司祭在主持弥撒时头部通常是光秃秃的，但后来似乎有一些证据表明，他们有时会把方领巾戴在头上——也许是为了防风，或者是在户外游行时（译注：一些传统修会的神父也会这样做）。

圣多默.莫尔爵士（Sir Thomas More）在1537年提及：“人们把司铎从祭台上拽了下来，把方领巾从他的头上扯了下来。”

第十三世纪

图113显示了一个非常不寻常的案例。它出现在沙特尔大教堂（Chartres Cathedral）南门廊的雕像上，其历史可以追溯到13或14世纪。

它的形状与前面的例子有很大的不同，很像一个兜帽（hood）。在剪裁上，它像一个新月（crescent），材料可以是绣花丝绸、锦缎或金花布，用不同的材料镶边或以各种方式装饰。

第十四和十五世纪

在这两个世纪里，人们注意到在插图中，有时方领巾的底边会相交，而顶部是敞开的。这里只举一个例子，圣老楞佐，他的方领巾就是这样系的。虽然没有线索显示出它是如何被捆绑在身上的，但人们可以猜测是使用了同样的方法，即通过在手臂下交叉捆绑在长白衣外。

尽管有图113做案例，但是西方国家普遍使用方领巾的方法是图111、图112。

在接下来的几个世纪里，直到现代，方领巾的形状和尺寸都发生了轻微变化。其形式一般如图114所示。方领巾的尺寸是36X24英寸;“PARURA”的尺寸是26X4英寸，且通常沿着较长边的一侧缝制。图115中的神父，正以这一时期公认的方式佩戴着方领巾、手带和领带。

今天，它的系法和从前一样，在罗马礼教会里，所有等级的圣职人员在弥撒时都戴着它（译注：本书出版于1949年）。