本文翻译自:http://www.therealpresence.org/eucharst/scrip/a6.html

耶稣赋予酒属灵的意义。

当afikomen被掰开并传给所有人吃时,犹太人会喝四杯酒中的第三杯,这杯酒被称为祝福杯,因为它代表了被献祭的逾越节羔羊的血。路加福音22:20:“这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的。”他没有喝第四杯,也就是the Kalah cup,他解释说:“但我告诉你们,从今以后,我不再喝这葡萄汁,直到我在我父的国里同你们喝新的那日子。”(太 26:29)

但当天晚上在客西马尼,耶稣借着月光祷告说:“我父啊,倘若可行,求你叫这杯离开我。然而,不要照我的意思,只要照你的意思。”(太 26:39)

被俘后,耶稣问彼得说:“收刀入鞘吧,我父所给我的那杯,我岂可不喝呢?”(约18: 11)

许多基督徒相信耶稣在十字架上喝下了最后一杯:

约翰福音19:29-30 有一个器皿盛满了醋,放在那里;他们就拿海绒蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口。耶稣尝了那醋,就说:“成了!”便低下头,将灵魂交付上帝了。

羔羊

巴斯挂(Pasch or pesach)在希伯来语中的意思是“他越过”。逾越节羔羊让人想起那只被献祭的羔羊,它的血被涂抹在每个犹太家庭的门柱上,它的肉被每个犹太家庭吃掉,这样灭命的天使就会知道这是上帝子民的家,就会越过这家。

上帝起初吩咐以色列全会众都要宰杀逾越节的羔羊(出埃及记12:6)。所罗门建造第一座圣殿时,犹太祭司在那里献祭逾越节羔羊。但耶稣升天后,第二圣殿被摧毁,再也没有重新建造起来,圣殿的祭祀就止息了,于是犹太人开始用羊腿骨来代表逾越节羔羊。

耶稣基督赋予逾越节羔羊属灵的意义。出埃及的犹太人吃了逾越节羔羊,身体得到了救赎,并被带到了迦南——应许之地。两千年来,基督宗教之信徒食用上帝的羔羊之身体和宝血(约翰福音1:29),是为了让我们得到属灵之救赎,找到应许的天国。

古时,当犹太祭司杀死逾越节的最后一只羔羊时,他说出了希伯来语“Kalah”,即“成了”。耶稣死在十字架上的前一刻说:Kalah(成了)(约 19:30)。

出埃及

逾越节之后,以色列人开始了从埃及地到迦南应许之地的漫长出埃及旅程。上帝告诉摩西:“我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去,每天收每天的份,我好试验他们遵不遵我的法度。”(出埃及记 16:4) 摩西告诉以色列人:“耶和华晚上必给你们肉吃,早晨必给你们食物得饱;因为你们向耶和华发的怨言,他都听见了。我们算什么,你们的怨言不是向我们发的,乃是向耶和华发的。”(出埃及记16:8)“从天降下粮食”让我们想起了基督的话语:“你们的祖宗在旷野吃过吗哪,还是死了。”(约 6:49)而基督,这是从天上降下来的粮,叫人吃了不死。“晚上必给你们肉吃”,让我们想起基督的牺牲,从午正到申初,遍地都黑暗了……耶稣又大声喊叫,气就断了。(太 27:45、50)

以色列人收集吗哪:“以色列人就这样行;有多收的,有少收的。及至用俄梅珥量一量,多收的也没有余,少收的也没有缺;各人按着自己的饭量收取。”(出埃及记16:17-18)这让我们想起了五饼二鱼神迹,“众人都吃,并且吃饱了,收拾剩下的零碎,装满了七个筐子。”(太 15:37)这个神迹预示了圣餐,其中最小的一份就是基督的圣体、宝血、灵魂和神性的全部,而且永远不会吃完,因为耶稣说过他会与我们同在,直到世界的末了。只要教会圣品活着,我们基督的羊群就能得到我们想要的一切(太 28:20)。

以利亚

当大地因缺雨而干涸的时候,上帝差遣提斯比人以利亚到约旦河东边的基立溪边上,应许说:“你离开这里往东去,藏在约旦河东边的基立溪旁。你要喝那溪里的水,我已吩咐乌鸦在那里供养你。”(列王纪上17:3-4)乌鸦早晚给他叼饼和肉来,他也喝那溪里的水(列王纪上17:6)。

溪水干涸后,上帝差遣以利亚去撒勒法的寡妇那里,说:“我已吩咐那里的一个寡妇供养你。”(列王纪上17:9) 以利亚找到了寡妇,问她:“也求你拿点饼来给我!”(列王纪上17:11)寡妇和她的儿子几乎没有任何食物,几乎要饿死了。她说:“我指着永生耶和华你的上帝起誓,我没有饼,坛内只有一把面,瓶里只有一点油;我现在找两根柴,回家要为我和我儿子做饼;我们吃了,死就死吧!”(列王纪上17:12)

以利亚对她说:“不要惧怕!可以照你所说的去做吧!只要先为我做一个小饼拿来给我,然后为你和你的儿子做饼。因为耶和华以色列的 神如此说:坛内的面必不减少,瓶里的油必不缺短,直到耶和华使雨降在地上的日子。”妇人就照以利亚的话去行。她和她家中的人,并以利亚,吃了许多日子。坛内的面果不减少,瓶里的油也不缺短,正如耶和华藉以利亚所说的话。(列王纪上17:13-16)

之后,妇人的儿子病死了。以利亚把妇人的儿子抱进他住过的上房,祷告说:“耶和华我的上帝啊,求你使这孩子的灵魂仍入他的身体!”(列王纪上17:21)耶和华应允以利亚的话,孩子的灵魂仍入他的身体,他就活了。

乌鸦带来的食物让我们想起了吗哪,它本身就是五饼二鱼神迹的前身。乌鸦带来的面包预示着基督的圣餐,带来的肉预示着基督的牺牲与献祭。使以利亚存活的溪水预示着从基督身边流出的活水。在撒勒法,以利亚再次得到五饼二鱼神迹的预表。寡妇预示着我们的圣母,她在基督献祭之日还是一个寡妇。她的儿子是基督的前身,基督死而复活。

以利亚在旷野被天使拍醒。他观看,见头旁有一瓶水与炭火烧的饼,他就吃了喝了,仍然躺下(列王纪上19:6)。饼让我们想起圣餐。水是指耶稣在迦拿变为酒的水(约翰福音2:9)。然后在耶路撒冷变为圣约之血(马太福音26:27)。天使使者第二次来拍他,说:“起来吃吧!因为你当走的路甚远。(列王纪上19:7) 以利亚靠着这些食物的力量走了四十天的路,来到了上帝的山——何烈山。耶稣在旷野禁食四十天,受魔鬼的试探(马太福音 4:1)。为免试探对我们影响太大,我们接受圣餐,这是我们前往髑髅地——新的、真正的上帝圣山——朝圣之旅之中的食物。

最后,以利亚就乘旋风升天去了(列王纪下2:11)。耶稣被带到天上去了(路加福音24:51)。

以利沙

上帝通过先知以利沙施行了一个神迹。有一个人从巴力·沙利沙来,带着初熟大麦做的饼二十个,并新穗子,装在口袋里送给神人。神人说:“把这些给众人吃。”仆人说:“这一点岂可摆给一百人吃呢?”以利沙说:“你只管给众人吃吧!因为耶和华如此说,众人必吃了,还剩下。”仆人就摆在众人面前,他们吃了,果然还剩下,正如耶和华所说的(列王纪下4:42-44)。

以利沙喂饱一百个人的神迹预示了耶稣的 “五饼二鱼神迹”。

诗篇

两千年前的犹太人熟知《诗篇》,就像我们今天熟知诗歌一样。这些诗篇没有编号,而是通过首句来识别。如果引用了诗篇的第一句话或任何一句话,犹太人就能引用诗篇的其余部分。

耶稣在十字架上的呼喊,“以利!以利!拉马撒巴各大尼?”就是说:“我的 神!我的 神!为什么离弃我?”(马太福音22:46)这是提醒在场的人,他的牺牲应验了预言。诗篇22:1 我的 神,我的 神!为什么离弃我?为什么远离不救我?不听我唉哼的言语?在髑髅地的犹太人会从记忆中背诵诗篇之中的预言:

诗篇22:16-18他们扎了我的手,我的脚。我的骨头,我都能数过;他们瞪着眼看我。他们分我的外衣,为我的里衣拈阄。

在场的犹太人会认出耶稣在十字架上说的最后一句话是引用自诗篇,即诗篇31:5 我将我的灵魂交在你手里。并从记忆中背诵大卫王的下一句话:“耶和华诚实的 神啊,你救赎了我。”他们会继续背诵这首诗,直到最后一句:“凡仰望耶和华的人,你们都要壮胆,坚固你们的心!”

诗篇第23篇包含圣餐的预言:诗篇 23:5在我敌人面前,你为我摆设筵席。当我们吃上帝赐给我们的食物时,我们将不惧怕邪恶,而是永远住在耶和华的殿中。

诗篇78篇提到了吗哪。诗篇78:24降吗哪,像雨给他们吃,将天上的粮食赐给他们。

以西结

上帝通过先知以西结预设了圣餐礼。以西结书3:3 “人子啊,要吃我所赐给你的这书卷,充满你的肚腹。”我就吃了,口中觉得其甜如蜜。耶稣在马太福音8:20、12:32、13:41、16:27 和 17:9 中经常使用“人子”这一称谓。上帝曾呼召以西结吃书卷——上帝道成肉身的形象。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读