海伦·洛克伍德(Helen Lockwood)是Lutheran Community Care SA / NT的前首席执行官。她是阿德莱德圣斯蒂芬路德教会的成员,热衷于预防家庭暴力和欢迎来自难民背景的新移民。

归属之中的渴望

马太福音1:1-17 亚伯拉罕的后裔、大卫的子孙、耶稣基督的家谱(“后裔”、“子孙”:原文都作“儿子”。下同):亚伯拉罕生以撒;以撒生雅各;雅各生犹大和他的弟兄;犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉;法勒斯生希斯仑;希斯仑生亚兰;亚兰生亚米拿达;亚米拿达生拿顺;拿顺生撒门;撒门从喇合氏生波阿斯;波阿斯从路得氏生俄备得;俄备得生耶西;耶西生大卫王。大卫从乌利亚的妻子生所罗门;所罗门生罗波安;罗波安生亚比雅;亚比雅生亚撒;亚撒生约沙法;约沙法生约兰;约兰生乌西亚;乌西亚生约坦;约坦生亚哈斯;亚哈斯生希西家;希西家生玛拿西;玛拿西生亚们;亚们生约西亚;百姓被迁到巴比伦的时候,约西亚生耶哥尼雅和他的弟兄。迁到巴比伦之后,耶哥尼雅生撒拉铁;撒拉铁生所罗巴伯;所罗巴伯生亚比玉;亚比玉生以利亚敬;以利亚敬生亚所;亚所生撒督;撒督生亚金;亚金生以律;以律生以利亚撒;以利亚撒生马但;马但生雅各;雅各生约瑟,就是马利亚的丈夫。那称为基督的耶稣是从马利亚生的。这样,从亚伯拉罕到大卫共有十四代;从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代;从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。

在我们周围,我们看到一种对归属感的渴望。

我们希望感受到一种联系的感觉,无论是在家庭、社区还是工作场所。通过DNA测试追踪人们祖先的网站数量激增,这说明我们需要知道我们来自哪里,我们的人是谁,以及我们在家庭故事中的位置。

马太福音最初写给的人需要知道耶稣属于某个特定的世系。如果他真的要成为渴望已久的弥赛亚,他必须与他们的主要祖先亚伯拉罕和大卫联系在一起。因此,作者将耶稣的家谱一直追溯到亚伯拉罕。

然而,耶稣的家谱有一些令人惊讶的分支。家谱中嵌入了五位女性的名字,她们通常不会被列入祖先名单:他玛、喇合、拔示巴、路得和马利亚。它们不太可能包含在家谱中,而家谱被记录下来是为了给耶稣正确的凭据。尽管生活在父权制社会中,但这些女性的故事仍记录在希伯来语经文中。

这些故事讲述了这些女性不得不超越当时的社会规范,以确保错误得到挑战并伸张正义。我想知道,当耶稣长大并听到这些关于他祖先的故事时,这是否给了他勇气去面对他的未来,挑战所有破坏生命和爱的东西。

这些人被纳入耶稣家谱,告诉我们关于我们在未来几天庆祝出生的婴儿的什么?这个婴儿适合所有人,我们所有人,不仅适合那些看似完美的家庭背景的人,也适合那些壁橱里有很多骷髅的人,以及那些只是觉得自己不适合任何地方的人。这个婴儿是上帝对我们非凡的爱的化身,一个愿意放弃权力和挑战规则和条例的上帝,以便变得像我们一样,体验我们的人性和我们最深切的渴望。这个婴儿将所有人聚集在一起。无论我们是富人还是穷人,是悲伤的母亲还是怀孕的少女,是国王还是牧羊人,生活在相对和平中还是逃离迫害,这都无关紧要。所有人都受到欢迎,所有人都可以把他们最深切的渴望带给马槽,并在脆弱的婴儿身上找到未来的希望。

当我们被马槽所吸引时,我们发现我们与来自许多地方、背景和经历的人站在一起,他们在这里找到了归属感。我们并不孤单地渴望正义与和平。我们可以一起努力纠正错误并建立相互联系的社区,以便所有人都能体验到爱和归属感。

本文根据Common Grace网站,2019年降临期灵修默想合集《我们渴望》翻译,原文链接如下:https://www.commongrace.org.au/advent_we_are_longing


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读