杰西卡·泰勒(Jessica Taylor)是两个漂亮孩子的妻子和母亲。

崇拜之中等待

路加福音又有女先知,名叫亚拿,是亚设支派法内力的女儿,年纪已经老迈,从作童女出嫁的时候,同丈夫住了七年就寡居了,现在已经八十四岁(或译:就寡居了八十四年),并不离开圣殿,禁食祈求,昼夜侍奉 神。正当那时,她进前来称谢 神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。约瑟和马利亚照主的律法办完了一切的事,就回加利利,到自己的城拿撒勒去了。孩子渐渐长大,强健起来,充满智慧,又有 神的恩在他身上。

亚拿是一个忠实等待的女人。

她的一生就是对等待的崇拜。她深知失去的滋味,但她仍将自己的一生奉献给了侍奉,奉献给了讲述上帝的话语,奉献给了带着救赎的希望耐心等待。这个希望将以婴儿的形式降临。

在这里,在这个降临的季节,我们经历了一个等待的季节。一个充满期待、希望和紧张的季节。

但我们在等待什么呢?

万物在渴望,在呼唤。它用鸟鸣、色彩和纹理宣告着国王的降临。在西部,这片由瓦朱克(Whadjuk)人呵护了数千年的土地,呼吸着比拉克(Birak)尼昂加尔(Nyoongar)季节炎热干燥的空气。热气从东边吹来,然后被西边的午后微风吹散。你能听到喜鹊宝宝还在哭着找父母,看到蛇开始蜕皮吗?

蝌蚪完成蜕变,跃出水面成为青蛙,而澳大利亚的圣诞树则用鲜艳的橙色花朵为天空增添色彩。在这个美丽的国度,这就是造物对降临季节的回应。当我们歌唱的时候,我们的声音也加入了合唱:哦,来吧,所有忠诚的人们。只是我们加入的是一首敬拜之歌,一首已经开始的歌。

万物皆有上帝的生命气息。

等待。等待。等待。

等待那一天的到来

等待听到那个人的声音

等待一年结束

等待新希望的到来

等待冲突的解决

等待很久以前许诺的王国。

他的王国

上帝的国度

他的王国降临

通过一个婴儿的诞生 一个现在降临但还未降临的国度。这中间的

悲叹与希望并存的空间。希望世界不再有眼泪。然而,我们却发现自己身处这样一个世界,希望的唯一途径就是流泪。

天使们呼喊着以马内利!以马内利——上帝与我们同在。基督,作为马厩里的一个婴儿,在最前所未有的情况下降生在我们身边。他被迫成为难民,逃离故乡。因为国王威胁要夺走这个婴儿的生命,正是这个孩子在成长过程中教会了我们如何去爱。深沉的爱牺牲一切,为爱牺牲一切。

所以,我们在这里,在热风吹拂下。等待即将到来的希望。就在这 “现在 “与 “尚未 “之间的空间里,就在这里燥热的东风吹来温柔的低语:”我在这里。我爱你。请请照顾这些最小的人”。

所以,就像亚拿一样,我们等待着。

然后去爱。

等待!

爱!

等待!

还有爱!

只有爱,只有爱,永远爱!

本文根据Common Grace网站,2019年降临期灵修默想合集《我们渴望》翻译,原文链接如下:https://www.commongrace.org.au/advent_we_are_longing


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读