
艾玛-皮特曼(Emma Pitman)是一位来自悉尼的作家。她的作品曾发表在The Lifted Brow和Meanjin等多家刊物上。她是 ADM 2019 创意研究员,目前正在创作一本探讨性别、权力和希望的散文集。
渴望中的喜悦
路加福音1:39-56 那时候,马利亚起身,急忙往山地里去,来到犹大的一座城;进了撒迦利亚的家,问伊利莎白安。伊利莎白一听马利亚问安,所怀的胎就在腹里跳动。伊利莎白且被圣灵充满,高声喊着说:“你在妇女中是有福的!你所怀的胎也是有福的!我主的母到我这里来,这是从哪里得的呢?因为你问安的声音一入我耳,我腹里的胎就欢喜跳动。这相信的女子是有福的!因为主对她所说的话都要应验。”马利亚说:“我心尊主为大;我灵以 神我的救主为乐;因为他顾念他使女的卑微;从今以后,万代要称我有福。那有权能的,为我成就了大事;他的名为圣。他怜悯敬畏他的人,直到世世代代。他用膀臂施展大能;那狂傲的人正心里妄想就被他赶散了。他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高;叫饥饿的得饱美食,叫富足的空手回去。他扶助了他的仆人以色列,为要记念亚伯拉罕和他的后裔,施怜悯直到永远,正如从前对我们列祖所说的话。”马利亚和伊利莎白同住,约有三个月,就回家去了。
我逐渐意识到,如果没有来自信仰的希望,我就无法继续面对不公。
如果我不相信,总有一天,每一个与上帝的国度对立的结构都会倒塌; 如果我不相信,在上帝的时间里,每一个基于性别、种族、阶级、能力向对上帝的儿女进行分裂和分类的结构都会倒塌;我会努力保持希望和参与。我为拥有这种信仰而感到幸运。信靠上帝给了我持续的希望和喜乐,甚至在上帝兑现之前。
我认为伊丽莎白和马利亚拥有这样的信仰,这样的喜乐。
起初,她们强烈的喜乐似乎是由她们所处的环境激发的。两次怀孕都是奇迹。伊丽莎白年事已高,一直未能怀孕。她一直渴望有一个孩子,而她心中的愿望即将实现。马利亚是贞女,被上帝拣选生下上帝的独生子,将救世主带到这个世界。虽然马利亚和约瑟成为难民,逃离希律王的压迫,但马利亚知道自己是多么有福。把救世主带到这个世界上,并把他从一个孩子抚养成人,这是一种独特的荣耀。
反思她们被选中的原因是令人着迷的。马利亚在她的歌声中说:“我心尊主为大;我灵以 神我的救主为乐”。伊丽莎白说:“这相信的女子是有福的!因为主对她所说的话都要应验。”她们的喜乐先于神迹,因为信靠上帝本身就是一种祝福。伊丽莎白告诉我们,当我们相信上主会实现他的应许时,我们就有福了。
在渴慕中,在期待上帝兑现诺言的过程中,我们有可能感受到喜乐。即使我渴望人间的正义,但当我相信正义即将来临时,我也会感到一种稳定而平静的喜悦,这仅仅是因为上帝说它会来临。当我思考耶稣所说的天国时,我找到了喜乐:在这个国度里,谦卑之人会被高举;在那里,在前的将要在后,在后的将要在前;在那里,那些曾经贫穷、受压迫、被排挤到边缘的人将会恢复他们在耶稣身边的位置,就像他们在耶稣走在地上时一样。我想象着这样一个国度:在那里,土地平整,所有人都因其作为上帝儿女的真实身份而受到重视。
当我们相信上帝的应许时,我们就会认识到,没有上帝,我们的世界就无法复原。这也意味着这是我们无法独自承担的重担。上帝的应许给我们力量,但也让我们谦卑。我不是上帝救赎时间线上的明星;我不是主角: 耶稣才是。
我不仅能在胜利中找到喜乐,还能在相信上帝会带来胜利中找到喜乐。马利亚和伊丽莎白并不清楚即将发生什么,但她们得到了祝福,因为她们相信上帝的应许,牢记上帝的怜悯。
马利亚在结束她的歌声时宣称
他扶助了他的仆人以色列,
为要记念亚伯拉罕和他的后裔,
施怜悯直到永远,
正如从前对我们列祖所说的话。
我们必须记住并相信上帝的应许,因为当我们这样做的时候,就会有喜乐和持续的希望。
本文根据Common Grace网站,2019年降临期灵修默想合集《我们渴望》翻译,原文链接如下:https://www.commongrace.org.au/advent_we_are_longing。

留下评论