安立甘宗继承了许多古老的礼仪,而非常流行的圣诞前夕九段经课吟唱礼(传统是在平安夜/圣诞前夕,或者靠近平安夜的日子举行)是一项相当新的发明,2018年才是其诞生的一百年。它是在第一次世界大战的悲痛和恐怖之中诞生的。第一次世界大战结束于1918年平安夜的前六周。

谁编排了“圣诞前夕九段经课吟唱礼”

此礼仪的发明者是埃里克米尔纳怀特(The Rev. Eric Milner-White),他毕业于剑桥国王学院,在按立司铎之后四年,在1912年被任命为该学院的牧师。1914年战争爆发时,他自愿担任随军司铎,目睹了战场的惨烈。

1918年初,因为他在战斗之中的勇敢而被授予勋章,在一场特别恐怖的战斗之后,他回到了剑桥国王学院任院长,直至1941年被任命为约克大教堂院长。

为什么要编排“圣诞前夕九段经课吟唱礼”

11月11日战争结束之后,怀特着手编排一个特殊的圣诞活动,作为送给剑桥市的礼物,其目的有两个:

  1. 他为这个城市所失去的年轻人,尤其自己大学的年轻人而哀伤。国王学院23%的学员在战争期间死亡,包括怀特的室友。今天在国王学院的礼拜堂里面,铭刻有一块死者名单的名牌。很久之后,国王学院的一个院长指出,这份名单是在第一次“圣诞前夕九段经课吟唱礼”之后很久才制作的。因为在1918年的圣诞前夕,甚至不知道其中一些人是死了还是活着。
  2. 怀特希望改革礼仪的实践,让基督教的礼仪之美,能吸引那些因为恐惧战争而失去信心的人,无论有没有参与战役。该礼仪的目的是具有深度的知识。怀特说:主题的目的是要发展的慈爱。正如“通过彩绘玻璃和上主之圣言”所看见的那样。他的目的是简单的,而不是复杂的。与其说是讲座,不如说,他将崇拜设计为通过色彩、温暖和喜悦之情。

怀特借鉴了至少可以追溯到1880年的康沃尔郡特鲁罗大教堂的爱德华·怀特·本森 (Edward White Benson,1883-1896年任坎特伯雷大主教,时任特鲁罗主教) 的经课和颂歌的传统,于 1918 年圣诞节前夕在国王学院编排了“圣诞前夕九段经课吟唱礼”。

“圣诞前夕九段经课吟唱礼”的教导是什么?

礼仪之中的诗歌每一年都在变化,虽然国王学院的礼拜,总是《在大卫城中歌》和《听啊,天使高声唱》为开始。然后以下经课是从1919年开始一直在使用的:

  • 创世记3:8-15、17-19:上帝告他犯罪之后的亚当,他已经失去了乐园,但是,他的后裔要伤蛇的头。
  • 创世记22:15-18:上帝应许给忠心的亚伯拉罕,地上的万族都要因他的后裔蒙福。
  • 以赛亚书9:2、6-7:先知预言救主即将来到。
  • 以赛亚书11:1-3a、4a、6-9:预言弥赛亚将带来真正的平安。
  • 路加福音1:26-35、38:天使长加百列向圣母马利亚显现。
  • 路加福音2:1、3-7:圣路加福音描述了基督的诞生。
  • 路加福音2:8-16:牧人朝拜圣婴。
  • 马太福音2:1-12:东方博士被景星引导到耶稣面前。
  • 约翰福音1:1-14:使徒圣约翰揭示了道成肉身的伟大奥迹。

怀特的其他遗产是什么?

怀特将他的余生都奉献给了这一使命,就是让基督教的崇拜礼仪之美给日益世俗化、没有希望的文化提供希望。他激发了人们对彩绘玻璃的兴趣,认为彩绘玻璃是一种美丽的形式,表达了基督教的真理。他也是英国彩绘玻璃历史学家希拉里韦门特(1912-2005)的教父。

当你在经课和颂歌之中,聆听和敬拜,偶尔想一下,这个简单的礼仪表达了一种希望,就是尽管人类把我们的世界弄的一团糟,但是,上帝仍旧对它有救赎的计划。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读