鐘聲與氣味

本文作者：斯蒂夫-芬顿（Steff Fenton）是一名同性恋/同性戀基督徒，也是悉尼平等之声（Equal Voices Sydney）的主席。她在神学大学攻读神学硕士学位，并在 queervangelical.com 上发表博客。

译者注：本文作者为同性恋基督徒，可以从他（？）的默想文章之中，看到了一个以“自我为中心”的典型的基督徒。这不过其他基督徒的自我在于其他方面，这位则是在于他对性别的认知上。因此，此类型的基督徒失去基督徒最重要的特质，即对大公教会的顺服。而不是根据自己的需要重新诠释信仰的要素。另外，根据鄙人的观察，消除对同性恋群体的歧视是赞同，因为他们也是人；给予他们平等的权利也是认可的；但是，现在所谓的平权运动已经达到了寻求特权的地步。他们以自己被歧视为理由，处于被迫害的妄想之中，一个小群体的标准要成为全世界人之标准，这岂不是荒谬吗？

因此，上帝必然会安慰、安慰他的百姓，但是，上帝不是要顺着他百姓的心意和想法，而是要用各种方式磨练、试验，甚至压榨，犹如压榨橄榄一样，让他的百姓成为顺命的子民。所以，以为的逼迫、压制、不理解，例如对性别的理解，难道不是上帝要他们回归到正确的信仰和正确的理解上吗？

上帝必安慰

以赛亚书40:1-10 你们的上帝说：“你们要安慰，安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话，又向她宣告说，她争战的日子已满了；她的罪孽赦免了；她为自己的一切罪，从耶和华手中加倍受罚。”有人声喊着说：“在旷野预备耶和华的路（或译：在旷野，有人声喊着说：当预备耶和华的路），在沙漠地修平我们　神的道。一切山洼都要填满，大小山冈都要削平；高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。耶和华的荣耀必然显现；凡有血气的必一同看见；因为这是耶和华亲口说的。”有人声说：“你喊叫吧！”有一个说：“我喊叫什么呢？”说：“凡有血气的尽都如草；他的美容都像野地的花。草必枯干，花必凋残，因为耶和华的气吹在其上；百姓诚然是草。草必枯干，花必凋残，惟有我们上帝的话必永远立定！”报好信息给锡安的啊，你要登高山；报好信息给耶路撒冷的啊，你要极力扬声。扬声不要惧怕，对犹大的城邑说：“看哪，你们的上帝！”主耶和华必像大能者临到；他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里；他的报应在他面前。

当生活变得艰难时，没有什么比亲人的陪伴更好了。

当我公开自己的同性恋身份时，我失去了很多社区和教会里的朋友。许多我关心的人都对我另眼相看。多年来，我一直试图改变自己的取向，慢慢地变得孤立和羞愧。我听到了批判的信息，退缩到了自己的内心深处。然而，也正是在这段时间里，许多人安慰了我。很快，我在现在参加的教会中找到了意想不到的家庭。这是我的性取向第一次不再决定我的命运。他们为我辩护，支持我。在这些人面前，我吐出了长久以来的评判、孤立和羞耻。他们的爱改变了我。在今天的经文中，我们看到了一位前来安慰的上帝的医治性存在。

在经历了 160 年的沉默和孤立之后，犹大人听到了上帝对他们的说话： 安慰吧，我的子民，我来了”。他们不必再感到孤独、压迫或羞愧，上帝已经宽恕了他们，并带着医治来到了他们身边。上帝向从旷野走来的人们走去。山谷被抬高，高山被压低。你注意到了吗？当上帝的同在向人们走来，地面就会变得平整。有了主的同在，就有了平等的感觉。

这段经文为我们描绘了一幅美丽的图画：上帝为犹大开辟了一条回归之路，使他们走出孤立和羞耻，安慰、医治和平整土地。所有福音书都引用了这个异象，宣告一个新王国的到来。

在耶稣里，上帝的临在来到我们身边。在耶稣里，我们得到上帝的宽恕和自由。在耶稣里，山谷变高，高山变低，首先的变成最后的，最后的变成首先的。当上帝降临时，我们看到的是一个正在恢复正义的世界。在耶稣身上，正义的终极工作得以延续。一个新的国度正在建立，当我们在奋斗中感到软弱，在等候中感到疲乏时，上帝在我们身边。

上帝在那些感到疲乏、被忽视和孤独的人们中间支撑着公义的工作。对于运动者、倡导者来说，我们很容易变得疲惫不堪、萎靡不振。作为一名从事事工的同性恋基督徒，我常常感到疲惫，觉得自己像花草一样软弱无力。值得庆幸的是，上帝是创造改变和救赎的那一位。上帝是安慰和医治的维持者，是公义和正义的忍耐者。我在软弱和孤独中意识到，我永远不会孤单： 上帝永存。

安慰吧，我的子民。上帝已经来到你们身边。

本文根据Common Grace网站，2019年降临期灵修默想合集《我们渴望》翻译，原文链接如下：https://www.commongrace.org.au/advent_we_are_longing。