吉尔·菲尔斯牧师 (Rev Dr Jill Firth)在里德利学院 (Ridley College) 讲授希伯来语和旧约圣经,并被任命为圣公会的牧师。她目前正在撰写诗篇和耶利米书。吉尔是学术界福音派女性会议的召集人。

吉尔·弗斯牧师回顾了一首经过剪辑的新歌曲,该歌曲改变了不断重播的曲调。

一首新歌

以赛亚书26:1-6 当那日,在犹大地人必唱这歌说:“我们有坚固的城。耶和华要将救恩定为城墙,为外郭。敞开城门,使守信的义民得以进入。坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。你们当倚靠耶和华直到永远,因为耶和华是永久的磐石。他使住高处的与高城一并败落,将城拆毁,拆平,直到尘埃,要被脚践踏,就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏。”

在降临节,我们充满了渴望。我们渴望我们的城市得到正义,渴望治愈我们的百姓,渴望公义的领导者。

我刚从美丽的海滨城市——圣地亚哥(San Diego)回来,在那里,无家可归的退伍军人是街头常见的景象。我一直在读霍利·比尔斯(Holly Beers)描写一世纪以弗所的希腊罗马妇女生活的作品,在那里,家庭暴力、遗弃不想要的婴儿和对奴隶的性使用是社会公认的现象。我一直在关注原住民在拘留期间死亡的新闻,关注过多塑料和废气排放的新闻,关注社会福利联络中心和金融部门不公正的新闻。我们渴望一座新城、一首新歌和一位新王。

以赛亚让我们比较两座城市:一座是欢迎义人的坚固之城(26:1-2),另一座是被击倒的高傲之城(26:5)。以赛亚曾描述过无情者的异城的毁灭(25:2-3),以及上帝赐给穷人和有需要的人避难所,使他们免受敌人的攻击,如滂沱大雨和灼热高温(25:4)。新约之中也描述了巴比伦这座压迫城市的末日(启示录18:2)。那些在苦难之中的人,将被迎接到新的耶路撒冷,在那里干渴将被止住,忧愁将不会再有(启示录21:1-6)。

在《以赛亚书》中,上帝调低了无情者之歌的音量,这首歌之前一直在不断重播(25:5)。我们听到了一首关于上帝救赎的新歌(26:1),上帝赐给信靠他的人平安和安全,直到永远(26:3-4)。上帝是永久的磐石,是可信的,是安全的(26:4)。现在再也听不到敌人战靴的践踏声,穷人的脚将踏平骄傲者的城池(26:6)。

我们渴望一位不同于索伦或伏地魔的领袖,一位能给我们带来公义与和平的领袖。他将不同于以赛亚时代那些越权的统治者(10:5-12)。他将像上帝一样,在公义中掌权,是暴风雨和干旱的避难所,像疲惫之地的磐石一样赐予荫凉(32:1-2)。他将成为上帝与我们同在的标志,以马内利,字面意思来自希伯来文,Im=with(与), nu=us(我们), El=God(上帝)。马太福音将这一期待中的君王与耶稣联系在一起,耶稣将作为救世主降临,被称为以马内利(Emmanuel,马太福音1:21-23,以马内利的希腊文拼写)。在路加福音之中,马利亚的尊主颂描绘了耶稣赶散了骄傲的人,扶助卑微的人(路加福音1.51-53)。

我们的灵祈祷之中发出对上帝之公义统治的向往:

耶和华啊,我们在你行审判的路上等候你;
我们心里所羡慕的是你的名,
就是你那可记念的名。
夜间,我心中羡慕你;
我里面的灵切切寻求你。
因为你在世上行审判的时候,
地上的居民就学习公义。(以赛亚书26:8-9)

本文根据Common Grace网站,2019年降临期灵修默想合集《我们渴望》翻译,原文链接如下:https://www.commongrace.org.au/advent_we_are_longing


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读