降临节灵修系列:12月2日 在灾难的灰烬之中充满希望

肖恩·克利夫顿博士是一位后五旬节派残疾神学家和伦理学家。他的新书是 Crippled Grace: Disability, Virtue Ethics, and the Good Life

肖恩·克利夫顿博士反思了上帝在危机面前的令人震惊的应许。

以赛亚书11:1-10 从耶西的本(原文是墩)必发一条;从他根生的枝子必结果实。耶和华的灵必住在他身上,就是使他有智慧和聪明的灵,谋略和能力的灵,知识和敬畏耶和华的灵。他必以敬畏耶和华为乐;行审判不凭眼见,断是非也不凭耳闻;却要以公义审判贫穷人,以正直判断世上的谦卑人,以口中的杖击打世界,以嘴里的气杀戮恶人。公义必当他的腰带;信实必当他胁下的带子。豺狼必与绵羊羔同居,豹子与山羊羔同卧;少壮狮子与牛犊并肥畜同群;小孩子要牵引它们。牛必与熊同食;牛犊必与小熊同卧;狮子必吃草,与牛一样。吃奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口;断奶的婴儿必按手在毒蛇的穴上。在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物;因为认识耶和华的知识要充满遍地,好像水充满洋海一般。到那日,耶西的根立作万民的大旗;外邦人必寻求他,他安息之所大有荣耀。

春天通常是一年中最美的季节。冬天的寒冷已经过去,天气温暖,但又不会太热,植物从花园的花坛中破土而出,周围是五彩缤纷的植物,世界似乎充满了生机和欢乐。

但今年不是这样。今年,气候变暖导致干旱,春季气温更是前所未见,澳大利亚东海岸的森林被烧毁。生活在附近的人们经历了一场生命的搏斗,他们被火焰包围,而消防员们的英勇和智慧却无法控制火焰。生命失去,家园被毁。即使是那些生活在受保护地区的人们,也经历了烟雾笼罩下的黑暗和恐惧,烟雾似乎永远笼罩着他们。

反常的火灾和压倒性的科学证据表明气候变化是由人类造成的,这本该引起我们的反思和忏悔,对我们的集体失误进行总结,但相反,我们的政治领导人却给了我们更多的老生常谈,却没有任何有意义的行动承诺。虽然我们今天所做的任何事情都无法改变明年的火灾,但似乎没有人有更长远的眼光。因此,人们很容易变得愤世嫉俗,认命地认为什么都做不了,科学家们预测的灾难已成定局。而气候只是我们今天面临的众多灾难之一。

这让我们想到以赛亚书 11:1-10。背景是一场国家灾难。由于领导不力,一半的以色列人被消灭,另一半人在一个暴力压迫国家的统治下苟延残喘,他们一直担心事情会变得更糟。在这种恐怖和不确定性中,以赛亚带着勇敢的希望之光出现了,它激起了人们的想象力,但也一定显得荒诞不经。

“从耶西的本必发一条”;从灰烬中孕育出新生命的承诺。这个应许寄托在一个领导者身上,这个领导者与曾经带领他们走向灾难的领导者不同,而是一个充满圣灵的领导者,他将实现大卫的愿景,实现那个理想主义但却失败了的原始的愿景。基督将不为私利而行动,而是为需要帮助的人、穷人和被压迫者服务。压迫者将被赶下台,和平将从这个肆意妄为、永无休止的战争和可怕的世界中出现。

当我再次阅读这段经文时,我感到这个应许的“可笑”。当时和现在的“弥赛亚”都曾许诺革命,但带来的一般都是一成不变,只是换汤不换药而已。

然而,当我再次阅读这段文字时,尽管如此,我还是感受到了希望的火花。

我曾经历过一两次危机,尽管我仍在承受其后果,但我也曾从看似死寂和无望的世界中看到新生命的绿芽。

基督徒们将这种嫩芽与耶稣相提并论,耶稣在历史上另一个灾难性时刻的诞生,也是希望的种子。

2000 年后,世界再次黯淡无光。但是,万国向他集结,以带来普遍的正义与和平这一令人震惊的承诺依然存在。

本文根据Common Grace网站,2019年降临期灵修默想合集《我们渴望》翻译,原文链接如下:https://www.commongrace.org.au/advent_we_are_longing


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读