鐘聲與氣味

本文转载自微信公众号“圣哉三一”，译者“慕容飞羽”。点击阅读原文。

昨日，位于加沙的圣波菲里奥斯修道院在空袭中受到严重损坏，一些报道指出此次袭击预估造成数百人死亡。该教堂自近期巴以冲突爆发起就一直是数百名当地居民的避难所。

大殉道者圣格奥尔吉修会的消息称：

我们刚刚收到来自多个渠道的消息并已确认位于加沙的圣波菲里奥斯堂在今天的空袭中被炸毁。大主教阿列克西奥斯似乎已被找到并且生还，但我们不确定他是否受伤。我们无从得知被安置在教堂及修道院中的500多名当地民众的情况如何，其中也包括为我们提供绝大部分消息的人士。

导弹命中了两间用于安置难民的教堂大厅，难民中包括儿童和婴儿，遭袭时这些人都在睡觉。目前，幸存者正在废墟中搜寻其他伤亡人员。我们在现场的消息来源称事件预估造成150-200人死亡，随着更多遗体在废墟中被发现，死亡人数还将进一步上升。

根据东正教通讯社的报告指出，此前承诺无论如何都要留在当地与其信众在一起的提比里亚大主教阿列克西奥斯仍然活着且状态良好。

此次修道院被炸距离附近的阿赫利阿拉伯医院遇袭仅过去2天。

“他们击中了大堂和修道院入口，他们用导弹炸毁了它们，整栋建筑都倒塌了。当时有许多基督徒在里面，很多人都受伤了，还有的人已经遇难”，大主教阿列克西奥斯称，“他们不得不动用推土机，这样我们才知道还有多少人被埋在下面”。

耶路撒冷牧首区对此次袭击事件表示谴责：

耶路撒冷牧首区对于以色列空袭造成加沙当地教堂损毁一事表示最强烈的谴责。

本牧首区强调，将教堂及其教会机构、以及他们为保护无辜民众——尤其是在过去的13天里因以色列空袭居民区而无家可归的妇女儿童——而设立的避难所作为攻击目标的行为已构成不容忽视的战争罪行。

尽管耶路撒冷牧首区及其他教会的避难所，和包括耶路撒冷的圣公会医院、其他学校及社会机构在内的设施明显地被当作攻击目标，并且以色列不断要求撤离这些平民机构并以此向教会施压，本牧首区仍将与其他教会一同致力于履行宗教和道德义务，为需要帮助的人提供支援和庇护。

本牧首区声明，无论战争还是和平时期，我们都不会放弃根植于基督教准则的宗教和人道主义义务并继续供应必需品。

同时，波兰都主教萨瓦就发生在巴勒斯坦的袭击发表声明：

从军事冲突的最初时刻起，我们就一直在关注圣地的当前局势，我们一直在热诚祈祷至高全能的上主怜悯这圣地。我们祈求造万物的主赐与和平给这基督诞生之地，使这地的所有居民都能相互尊重、和睦共处。

使徒保罗呼召我们说：总要尽力与众人和睦(罗12:18)。我们呼吁所有可能影响该地局势的人结束这毁灭性的行为。作为基督徒，我们反对一切致人死亡的冲突，我们强烈谴责战争的行为。

在战争的创伤中，我们与圣地冲突的受害者团结在一起，我们与遇难者的家庭共担痛苦。

全能的上帝，请将你的慈悲赐给这圣地，求你接纳那些安息于你的王国中的灵魂。