本文译自礼仪艺术杂志的文章,翻译时有改动,原文网址:https://www.liturgicalartsjournal.com/2023/06/medieval-vestment-survivals-casulla-del.html

这件圣文森祭披 (San Vicente Chasuble)可追溯至 13 世纪下半叶,具体来说是 1300-1360 年左右。首先引起我注意的是刺绣美丽的色彩,由棕色、黄色、赭石色、蓝色和绿色的微妙色调组成,设置在黄油色的背景上。
该刺绣实际上是备受追捧的英伦刺绣(Opus Anglicanum)的残余部分,描绘了一个非常流行的中世纪主题:耶西之树。当然,耶西之树是指旧约中弥赛亚的预言,这些预言在基督身上达到了顶峰,显示了基督的家谱和大卫的血统,大卫王位于刺绣的底部,而刺绣的顶部是圣母与圣婴。
在这个历史时期,使用的许多珍贵的丝绸纺织品都是从东方进口的,这件祭披也不例外,主要纺织品来自蒙古。 人们还会注意到祭披边缘周围的两种颜色的流苏。这种流苏在整个文艺复兴时期很常见,但此后就开始被废除。





留下评论