
序言
启:愿主与你们同在。
应:也与你的心灵同在。
启:请举心向上。
应:我们全心归向上主。
启:让我们感谢我们的主上帝。
应:这是理所当然的。
主圣父,全能永生的上帝,我们时时处处感谢你,实在是理所当然的。
(此处接着随节期变化的专用经文。)
因此,我们与天使和天使长,以及天上的所有会众,赞美和颂扬你荣耀的名字,永远赞美你,说:
感恩祭中祝圣的部分以被称为序言的圣歌(因为它开始了祝圣祈祷)开始。在问候人们之后,司铎呼吁他们向上帝敞开心扉,这是一个庄严的邀请,因为他和他们进入了我们主的圣事面前。然后,司铎举目望天,向圣名下拜,补充道:“让我们感谢我们的主上帝。” 我们必须记住,“Eucharist”这个词本身就是“感恩”的意思,而献上神圣的祭物是我们所能做到的最高的感恩行为。
在回答“这样是理所当然的”之后,司铎继续说道,“我们时时处处感谢你,实在是理所当然的”,提醒我们,不论古今中外和世界各地,基督徒都有权利和义务“举行感恩祭”,从而表达对上帝的感激之情。
序言,当它引向三圣哉颂时,在某些节日和某些季节有一个“专用经文”的部分,纪念一个特定的奥秘,而这些部分的数量曾经比现在多得多。最初的序言可能都是“专用”的,随着它们的使用逐渐发展出“通用”序言的想法。目前的做法代表了西方习惯的典型克制,并且具有额外的优点,即在相应的序言出现时增强其重要性。
序言的使用可以追溯到三世纪初的亚历山大,而且可能非常古老,以至于成为从犹太崇拜中继承下来的原始基督教实践的一部分。

圣哉圣哉圣哉
圣哉,圣哉,圣哉,天地万军的主上帝,你的荣光充满天地。欢呼之声,响彻云霄。
奉你名而来的,是应当称颂的。欢呼之声,响彻云霄。
序言之后是赞美诗:三圣哉颂,以赛亚在他的异象中看到的天使的赞美(赛六1-8),以及启示录中的约翰(四六);还有欢迎我们的主在圣枝主日进入耶路撒冷时所唱的赞美诗。在大礼弥撒时,这些赞美诗由唱诗班演唱。当它们在五世纪首次传入西方时,它们的使用似乎受到限制,只限于一些弥撒中,就像今天的光荣颂一样;后来它们就成为仪式中不可分割的一部分。
以赛亚告诉我们,他在异象中看到的六翼天使用翅膀遮住了脸。主祭带着同样的敬畏之情,一边鞠躬,一边唱着天使的赞美诗。在念到“奉主名来的是应当称颂的”时,他在自己身上画十字,祈求主的祝福,并宣告主自己的祝福。
当我们的敬拜接近高潮时,我们应该加入这首表达对天国完美敬拜的歌曲中。由此我们转向这不仅是受欢迎的,而且也是受难的先声。
谦恭近主文
最慈悲的主,我们到祢圣桌前,不敢靠自己的功劳,惟靠祢无限量的恩惠。我们就是捡祢圣桌下的零碎,也是不配的,惟祢是不改变的主,常怀怜悯的心,求恩主帮助我们,能领受爱子耶稣基督的圣体宝血,使我们有罪的身体,因主的圣体得洁净;我们的灵魂,因主的宝血得洗清;又使我们常在主里面,主也常在我们里面。阿们。
这段祈祷在古代礼仪中是找不到的,表达了我们不配来到主的圣桌前,并请求通过基督的身体和宝血来净化。它更适合在领受共融之前举行,这是领受共融的准备。我们领圣体的目的是为了我们可以住在基督里,正如他亲自告诉我们的那样(约翰福音6:56),并靠他的生命而活。我们不能靠自己配得上他的到来,只能靠着他恩典的恩赐。

祝圣祈祷
全能的上帝,我们的天父,你以温柔的仁慈赐下你的独生子耶稣基督,为了救赎我们而在十字架上受死:他通过自己一次的牺牲,在那里献上了充分而完美的祭,为全世界的罪孽献祭和赎罪:并在他神圣的福音中命令我们继续永远记住他宝贵的受死,直到他再来。
对话和序言引导我们通过圣事进入“弥撒正典/感恩经(Canon)”的祈祷。“Canon”这个词的意思是“规则”,因为在这里我们有一个祈祷,它不会每天都改变(就像集祷经一样),而是服务的一个恒定特征。在公祷书文本中,正典由两个祈祷代表,称为祝圣祈祷和祭献祈祷。
在祭坛中央,牧师张开并举起双手,仿佛默默地呼唤着上天的祝福,然后合拢双手,鞠躬亲吻祭坛,以表达对祭坛上神圣礼物的敬意。他开始祈祷,在祭品上划十字。
这个祈祷是向天父上帝献上的,他赐下他的儿子死在十字架上来救赎我们。通过那次死亡,我们的主为人类做了其他人无法做到的事情,提供了充分的献祭。对于这一献祭,我们因我们的主本人的意愿而团结在一起,因为在他去世的前一天晚上,他设立了感恩祭,以永久纪念他在各各他的死亡,直到他的再来(哥林多前书 11.26)。我们所献上的神圣祭物并不是与他在十字架上的献祭无关,而是使我们得以分享他的献祭的方式,就像这也是我们分享他的生命的方式一样。
感恩祭是基督教崇拜的核心。从一开始,大公教会就期望它的孩子们通过掰饼坚固信心(使徒行传 2:42);因为正是在这种奉献中,我们与他们的主的救赎活动结合在一起。

仁慈的天父啊,请俯听我们,我们最谦卑地恳求您;并让我们根据你的儿子我们的救主耶稣基督的神圣命令,接受这些你所造的饼和酒,以纪念他的死亡和受难并得以分享他最蒙福的身体和宝血。
当他继续祈祷时,神父将双手放在祭品上,通过他的行动,同时通过祈祷的话语,表明教会渴望上帝将他的祝福降在祭坛神圣的礼物上。
人给上帝的礼物是饼和酒,它们本身就是上帝的创造物。神赐给人类的礼物是他的儿子、生命的粮和真葡萄树。正如我们的身体由饼滋养,我们的灵魂也由主在至圣圣事中的身体滋养;正如我们的身体被“悦人心的酒”所滋润一样,我们的灵魂也被救主的宝血所滋润。
基督的献祭是献上完全的顺服。他来到世上是为了遵行天父的旨意。感恩祭也是为了服从而献上的,“根据我们救主耶稣基督的神圣命令”,并履行他的命令。通过将我们自己与他联合,我们就使我们的意志与他的意志合而为一,这样我们就可以在凡事上服从他的天父。
我们的主的顺服导致他在加略山受死。对于那次死亡,神圣的奥秘是永久的纪念。借着圣体,基督住在我们的灵魂里,我们就能够忍受今生所有的苦难,并将它们献给上帝。
因此,教会的祈祷不仅仅是要执行的仪式的一部分;它也是恳求上帝进入我们的生活,从而改变我们的生活;使我们“与神性有份”,在这个世界上“拥有永生”。


留下评论