这是我们的献祭(连载八:洗手-为教会祈祷)
我会洗手以示清白

洗手

主啊,我要洗手以表明自己无罪:因此我要走向你的祭坛。
好让我发出感谢的声音,述说你一切奇妙的作为。
主阿,我喜爱你殿的住处,和你尊荣所居的地方。
哦,不要将我的灵魂与罪人留在一处;也不要将我的生命与流人血者留在一处。
他们的手中充满了罪恶;他们的右手充满了掠物。
至于我,我会无辜地行走:求你拯救我,怜悯我。
我的脚站立得稳:我要在会众中赞美主。荣耀归于圣父、圣子以及圣灵,
起初如何,今日亦然,直到永远,阿门。

在继续之前,祭司要洗手,以便以最大的敬意来献上圣祭。在这样做的同时,他背诵了名为“Lavabo”的诗篇(以拉丁文第一个词命名,即“洗”),以提醒自己他应该拥有的内心纯洁。

尽管人们常常认为洗手仪式具有实用性起源,但耶路撒冷的圣西里尔明确表示其目的是象征性的。确实,不是主礼,而是执事们在奉献时处理人们的礼物,他们的手可能会被弄脏。这个仪式的目的是提醒神父和人们内心的纯洁,没有这种纯洁,我们就无法配得上上帝的祭坛。我们不应该像诗篇所说的那样,“他们手中有邪恶”;即使在旧时代,也有人说:“你们搬运主器皿的人,要洁净。”

同样的教训当然也适用于整个基督徒。它暗示在使用水进行洗礼时,这是圣礼所赋予灵魂纯洁的外在标志;当我们进入教堂时使用圣水;以及周日主弥撒前洒圣水的古老仪式。

在圣歌的结尾,神父转向祭坛十字架鞠躬,同时说道“荣耀归于父”,除非在亡灵弥撒和受难日当光荣颂被省略时。

我们献上的这份祭品

关于祭献的祈祷

神圣的三一上帝,请接受我们为纪念我们的主耶稣基督的受难、复活和升天而向您献上的祭品;并纪念圣母玛利亚、施洗约翰、圣使徒彼得和保罗、以及所有的圣徒。愿这是为了他们的荣耀和我们的拯救:当我们在地上纪念他们时,他们可以在天上为我们辩护。借着我们的主基督。阿门。

神父回到祭坛中央,再次祈祷,请求上帝接受他的教会的祭品,这是为了纪念我们的主为人类献出生命而做出的拯救行为;为了纪念我们的圣母和圣徒;并为了地上教会的益处。由于天上和地上的教会以爱德的纽带联系在一起,司铎祈求地上受尊崇的圣徒们也能通过天上的祈祷来帮助我们。

弟兄们请祈祷

祈祷的邀请

启:弟兄们,请祈祷我和你们的牺牲能够被全能的父上帝所接受。
应:愿主接受你手中的这一牺牲,以赞美和荣耀他的名,这既是为了我们,也是为了他整个神圣教会的益处。

此前,神父曾邀请信徒加入他的祈祷,并说“让我们祈祷”。现在,他转向人民,敦促他们祈祷的责任,使圣祭,即祭司和会众共同的祭献,可以在上帝眼中蒙悦纳。正如答句所说,祭品是由司铎亲手献上的,但它仍然是整个教会的献祭。向祭司发出的提醒会众,祭品不是他一个人的,并提醒他们这是由他亲手做出的,其中既有警告的成分,也有礼节的成分。神父和人们已经多次互相祝福,现在他们共同呼吁人们尊重他们的神圣职分。

祈祷与代求

为教会祷告

让我们为地上战斗中的教会祈祷。
全能永生的上帝,您通过您的圣使徒教导我们为所有人祈祷和恳求,并感恩;我们谦卑地恳求您最仁慈地接受我们的(施舍和)奉献,并接受我们向您神圣宝座献上的祈祷;恳求您以真理、团结与和谐的精神不断激励普世教会。愿所有承认你圣名的人都同意你圣言的真理,并生活在团结和敬虔的爱中。
我们也恳求你拯救和捍卫所有基督教国王、王子和总督;特别是你的仆人我们的国王;在他的领导下,我们可以受到虔诚和安静的统治:并授予他的整个议会和所有在他领导下拥有权力的人,以便他们能够真正和冷漠地伸张正义,惩罚邪恶和罪恶,并维持你真正的宗教和美德。
天父啊,请赐恩给所有的主教和司铎,使他们能够以自己的生活和教义阐明你真实而活泼的圣言,并正确和适当地执行你的圣事。
向你所有的子民赐予你天上的恩典;特别是对这里的会众:以温柔的心和应有的敬畏,他们可以听到并接受你的圣言;在盗窃生命的所有日子里,真正以圣洁和公义侍奉您。
主啊,我们最谦卑地祈求您的仁慈,安慰和救助他们所有人。在这短暂的生命中遇到麻烦、悲伤、需要、疾病或任何其他逆境的人。
我们也为所有带着你的信心和敬畏离开了今生的仆人赞美你。恳求你赐给我们恩典,使我们效法他们的好榜样,使我们能与他们一同分享你的天国:天父啊,求你因我们唯一的中保耶稣基督的缘故,应允我们。

应:阿门。

根据古老的习俗,牧师此时会进行可变的奉献祈祷,其数量与集祷经的数量相对应;这里所说的祈祷被称为“秘密祈祷”,因为他们小声地祈祷。他们在公祷书礼仪中的位置被《为战斗中的教会祈祷》所取代。这种代祷行为让我们想起圣保罗的话(提摩太前书 2:1)教导我们代表所有人祈祷和感恩。正是根据这一教导,我们现在将教会和世界的需要带到上帝面前。因此,我们为基督教统治者祈祷,尤其是为我们自己的国王和国家祈祷;对于所有主教和司铎(即那些负责灵魂治疗或照顾的人);为在祭坛前的会众;以及那些遇到任何麻烦或需要的人。


了解 鐘聲與氣味 的更多信息

订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。

留下评论

这个站点使用 Akismet 来减少垃圾评论。了解你的评论数据如何被处理

鐘聲與氣味

博客由Patrick Lim和Gabriel Huang共同經營管理,主要通過翻譯的方式進行,目的是向中文世界宣揚教會古老的傳統、神聖的禮儀,旨在引人進入以及探索大公教會之豐富的寶藏。

聯繫我們

月份歸檔

分類歸檔

友情鏈接

了解 鐘聲與氣味 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读