鐘聲與氣味

本文译自https://forallsaints.wordpress.com/2011/07/16/osmund-bishop-of-salisbury-1099/，翻译时有改动。

奥斯蒙德是诺曼伯爵西兹亨利的儿子，跟随他母亲同父异母的兄弟征服者威廉来到英格兰。他成为威廉的随身司铎，直到 1072 年晋升为校长，并在这个职务上获得了作为行政人员的有用经验。

1078年，他接替赫尔曼成为索尔兹伯里主教，该教区是由舍伯恩和拉姆斯伯里教区合并而成。新教区的主教所在地位于旧莎霖（Sarum），那里的座堂与皇家城堡建在同一围墙内。奥斯蒙德完成并祝圣了这间座堂，并形成了自己的章程，成为其他英国座堂的典范。莎霖礼是罗马礼的一种当地变体，在中世纪的英格兰广泛传播，第一本公祷书（1549 年）就是以它为基础的，它与奥斯蒙德有关，一般认为莎霖礼是他结合法国北部的鲁昂礼仪编写的。

奥斯蒙德因其管理和学术而闻名。他酷爱书籍，喜欢亲手抄写、亲手装订。根据编年史家马姆斯伯里的威廉的说法，他不仅因其学识而闻名，还因其纯洁性、对自己和他人的严格性以及值得称赞的没有贪婪和野心而闻名。奥斯蒙德被任命为索尔兹伯里教区并没有结束他在王国管理中的作用，他还参与了为威廉的《末日审判书》收集信息的工作。1086 年 4 月，末日审判的调查结果提交给国王时，他出席了莎霖议会。

奥斯蒙德于 1099 年 12 月 4 日去世，并被埋葬在旧莎霖的大教堂内。1226 年，他的遗体及其坟墓被迁往距离旧莎霖几英里的索尔兹伯里新座堂。7 月 16 日是纪念这一迁移的日子。

摘自《牛津圣徒词典》和  《庆祝圣徒》

祝文

上帝我们的天父啊，你兴起你忠实的仆人奥斯蒙德成为你教会的主教和司铎，并喂养您的羊群：请向所有司铎赐下你圣灵的恩赐，使他们能够在你的家庭中真正服务基督的仆人和作你神圣奥秘的管家；这是靠着我们的主耶稣基督，他与你和圣灵，惟一上帝，永生永王，阿门。